Hola, en internet no existe alguna versión de Jumash con Rashi en castellano, pero sí en inglés, lo puedes encontrar en la web de Chabad.org bajo la sección "Parsha".
En libros impresos, te recomiendo Torá con Rashi de editorial Jerusalem de México, es un libro azul y ya están a disposición los cinco tomos con Rashi en castellano.
Torat Emet de editorial Sigal también es bueno, no contiene Rashi completo pero si explicaciones al lado de cada posuk.
Con la explicacion ya esta muy complicado por Internet y mas aun si quieres que este en hebreo con su traduccion y toda la cosa ya que es como pedir que una persona que se rompe las pestañas publicando libros, lo haga por Internet de tal manera que no gane un centavo por su esfuerzo.
Lo mejor que puedes hacer es comprar la Torah con su traduccion e interpretacion de Rashi.
Torat Emet, un mensaje de Vida de Editorial Keter Tora es MUY recomendable.
Hola yo, que no soy yo sino vos (cuack). No se donde puedes conseguirlo. La tora con Rashii es un libro muy bueno (yo lo empece despues de simjas toire). Dice mi marido que el lo busco y no aparece en ningun lado.. (por lo menos como lo busco el)..
Si sabes como conseguirlo avisame.. aunque solo me falta bamidbar y vikra.. tengo los otros tres libros pero en papel
Answers & Comments
Verified answer
Hola, en internet no existe alguna versión de Jumash con Rashi en castellano, pero sí en inglés, lo puedes encontrar en la web de Chabad.org bajo la sección "Parsha".
En libros impresos, te recomiendo Torá con Rashi de editorial Jerusalem de México, es un libro azul y ya están a disposición los cinco tomos con Rashi en castellano.
Torat Emet de editorial Sigal también es bueno, no contiene Rashi completo pero si explicaciones al lado de cada posuk.
Saludos y éxitos en los estudios.
Con la explicacion ya esta muy complicado por Internet y mas aun si quieres que este en hebreo con su traduccion y toda la cosa ya que es como pedir que una persona que se rompe las pestañas publicando libros, lo haga por Internet de tal manera que no gane un centavo por su esfuerzo.
Lo mejor que puedes hacer es comprar la Torah con su traduccion e interpretacion de Rashi.
Torat Emet, un mensaje de Vida de Editorial Keter Tora es MUY recomendable.
es mas sencillo adquirirlo en una libreria de judaica
Hola yo, que no soy yo sino vos (cuack). No se donde puedes conseguirlo. La tora con Rashii es un libro muy bueno (yo lo empece despues de simjas toire). Dice mi marido que el lo busco y no aparece en ningun lado.. (por lo menos como lo busco el)..
Si sabes como conseguirlo avisame.. aunque solo me falta bamidbar y vikra.. tengo los otros tres libros pero en papel
Bye
Loli
Utiliza el limewire o ares, tambien podrias meterte a librerias en linea solo es cosa de buscarle en el google...
salu2
sigue esta liga y lo hayaras ...
http://www.obrerofiel.com/content.php?a=&c=TVRnPQ=...
o esta otra
http://www.mundocitas.com/pdf/Libro+de/Levitico
suerte.