La primera vez que escuché lo de "Huevos con Aceite" fué en el festival "Serie Z" de JEREZ DE LA FRONTERA (ESPAÑA) en 2003
* Aunque allí la banda no supo reaccionar, cuando vieron que bastante gente cantaba algo diferente a la traducción literal que se les pedía... y no entendían el cachondeo que había entre el Público, pero como todo el mundo cantaba con ganas, lo dieron por bueno... ;-)
- En la grabación no se aprécia muy bién, debido a la calidad del sonido; pero si prestáis atención a los "Bises" del Estribillo (después de que Eddie Ojeda cante "No lo vamos a coger, no"..., hay unos cuantos que comienzan a cantar lo de "Huevos con Aceite"
* Yo estaba mas lejos; grabando el concierto con un Mini disc, y no me enteré bién de lo que estaban cantando, hasta que acabó el concierto, y me acerqué a preguntar a la cuadrilla que lo había hecho
Answers & Comments
Verified answer
Obviamente que aqui en Chile, ese tema de Twisted Sister pasará a la historia como "huevos con aceite"
La primera vez que escuché lo de "Huevos con Aceite" fué en el festival "Serie Z" de JEREZ DE LA FRONTERA (ESPAÑA) en 2003
* Aunque allí la banda no supo reaccionar, cuando vieron que bastante gente cantaba algo diferente a la traducción literal que se les pedía... y no entendían el cachondeo que había entre el Público, pero como todo el mundo cantaba con ganas, lo dieron por bueno... ;-)
- En la grabación no se aprécia muy bién, debido a la calidad del sonido; pero si prestáis atención a los "Bises" del Estribillo (después de que Eddie Ojeda cante "No lo vamos a coger, no"..., hay unos cuantos que comienzan a cantar lo de "Huevos con Aceite"
* Yo estaba mas lejos; grabando el concierto con un Mini disc, y no me enteré bién de lo que estaban cantando, hasta que acabó el concierto, y me acerqué a preguntar a la cuadrilla que lo había hecho
https://youtu.be/OnqZKg8WTao
* Por cierto, este es el enlace de aquel concierto, al completo: https://www.youtube.com/playlist?list=PLtm78qK7ykn...
Un saludo!
la primera vees que escuche eso fue an una estacion de radio
que estaba haciendo promocion a un producto para aprender ingles
welcome to the jungle es la mejor