Verified answer

Antes un pancho era eso, lo que dijeron por ahí: una persona a la que no le gusta hacer nada, una persona que está muy cómoda tirada en una cama, holgazaneando. Sin embargo hoy por hoy, la jerga callejera y mas bien del estilo "villero" le han dado otro sentido, un pancho es mas bien un perejil, osea alguien que no está en la onda, un careta osea un *** que no se falopea, pasando en limpio: alguien que no toma drogas (mal visto en comunidades villeras quienes sacan chapa de ganador si se drogan, si roban, si mataron a un vigi, si se pasearon por varias unidades de penitenciaria, si no sos nada de eso, sos un " re pancho")

yo soy argentina, y te puedo decir que no es algo malo... simplemente se utiliza cuando te referis a algo o alguien que esta muy relajado o no le importa nada... por ejemplo " era la hora del examen, pero él seguia re pancho" como que estaba tranquilo..

tambien digo por personas que son muy tranquilas, que no alborotan ni arman escandalos... ves? no es algo malo, y si te lo han dicho a ti seguramente estaban haciendo alucion a tu forma relajada de ser, o por tu poca preocupacion hacia las cosas...

yo soy re argentino y digo pancho cuando alguien es re vago, anda tirado no se preocupa por nada. Por ejemplo un frase tipica:

"miralo de pancho q esta ese ahi tirado"

Significa "quedada" que no tenés muchas luces, muy quieta, lo más pancha. tampoco es tan malo.

..

es un paaaancho!!

es un colgado.

vive en una nube.

no le calienta nada.

si tiene examen pero se cuelga hablando con una persona en el camino y no llega.. está todo bien...

también lo usamos (a veces) como q es re buena onda, es tranqui. no arma bondi por cualquier cosa.

(armar bondi es armar quilombo :) )

.

.

significa que es vaga y que no tiene ganas de nada

Yo considero que si bien PANCHO significa una persona tranquila relajada ,también se usa para gente media o toda vaga

DEPENDE DEL CONTEXTO EN EL QUE SE LO DIGA

Si bien el origen es el que te dieron, ser un pancho es igual a ser un pavo (perejil, inocente, tonto). Se utiliza con ese significado se sea o no "careta", se sea o no "falopero"

una persona vaga, pero queda horrible decirle asi

para mi alguien pancho es una persona medio DORMIDA, una persona que no hace nada, que no le da importancia a nada.... espero que te sirva, besos