Pienso que no siempre suena igual la "ch" en el inglés, que es muy irregular. Por ejemplo, "Champion" lo pronuncio igual que en el español; pero "Chemical", "Alchemist" o "Mechanics" como k, osea: mekanics. Existe alguna regla o manera saber como pronunciarlo?
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Desafortunadamente, no hay reglas de pronunciar la "ch." En inglés, es posible pronunciarla de tres maneras:
1.) pronunciada como la versión española -- esta pronunciación es la más común de todos. Si encontras a una palabra que no la conoces, debes pronunciarla como ésa. Palabras con esta "ch" vienen de todas partes, pero usualmente están en palabras nativas o palabras que cogimos del francés antiguo (como "charmed," que significa "encantado/a," o "cherry," que significa "cereza".)
2.) pronunciada como "k" -- la gran mayoría de estas palabras vienen del griego, específicamente palabras que tenían un "χ." Se pronunciaría la "χ" como una "k" fuerte en griego antiguo, o como la "j" española en griego moderno. Todos nuestros préstamos griegos vienen del griego antiguo, aunque la pronunciamos como un "k." Sólo vas a encontrar palabras con esta pronunciación en palabras científicas. Eventualmente podrás adivinar cuales "ch" suenan como la "ch" española o la "k." Sólo necesitas un poco de práctica.
3.) La tercera opción, y la opción la menos común, es que la "ch" se pronuncia como el "sh" inglés. Todas de estas palabras vienen del francés moderno. Ejemplos: "machine*" (máquina) y "parachute" (paracaídas).
*Originalmente griega, pero la tomamos del francés.
Vosotros españoles tenéis palabras griegas también, pero vuestra ortografía es regularizada. :)
En ingles ch suena como k en las palabras de origen griega:
architecture
ache (dolor)
chemistry
mechanics
archaic
character
Christ
Christmas
chorus
chronology
psychic
Aqui puedes ver palabras de origen griego que se usan en ingles: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Greek_words_w...
No hay reglas de pronunciación en inglés. Es un idioma con pronunciación irregular. Para saber cómo pronunciar una palabra si nunca la escuchaste, hay que buscarla en el diccionario e interpretar los signos fonéticos que figuran junto a la palabra. Suerte.
Lo que sucede es que esa palabras que has nombrado son de origen Griego por eso le dan el sonido de la C, o K.
School
eso tambien pasa con los apellidos italianos
x ejemplo mascherano
tambien se puede decir maskerano
iwal q schiavi
se puede decir
skiavi
nose xq sera!!