Verified answer

First in proper Greek letters:

Aφού δεν ήταν να γυρίσεις.

Tο χωρισμό θα τον μπορούσα μα την ψευτιά δεν την αντέχω.

Υπέροχο.

Λυπήσου με.

And the translation:

Since you were not going to come back...

I could stand separation, but I cannot bear lies.

Wonderful.

Take pity on me.

Since you were not going to come back.I could stand us splitting up , but I can't stand lies.Wonderful.Have pitty for me.