Verified answer

De ninguna manera, de ningun modo,no es cierto; se usa mucho para negarte a hacer algo que no quieres hacer, les dices asi "No way" como "no lo haré" Saludos

Te doy 2 traducciones segun lo q aprendi cuando vivia en eeuu:

< Ni ahi / no! (cuando negas algo)

EJ: "there's no way I'm going to school today" Hoy no voy al colegio ni ahi

< No te creo! (cuando no podes creer algo pero lo crees)

-"I won the lottery!" gane la loteria!

-"No way!" No te creo!

el significado depende del contexto

XOXO

No way, es una expresion que usan los que hablan ingles, para expresar Sorpresa ejemplo

A: last night I went out with the sexiest girl of school

B: No way, You´re great

Tu en español lo expresas como tu quieras; De verdad, no puedo creerlo, en serio. Siempre en el mismo contexto, en mi pais decimos "No jodaz" No significa que este malo lo que tu dices lo importante es la idea de la expresion.

Saludes!!

algo asi como:

no hay forma

de ninguna manera

o como yo digo: ni a balas joojo

la traducciòn literal es: "De ninguna manera" aunque tendrìas que ver el contexto en que la estàn usando. podrìa ser; definitivamente no, para nada y un largo etcètera.

depende pero se puede significar estas cosas:

"no hay forma"

"de ninguna manera"

"no puede ser"

Significa "De ninguna manera"

ni idea soy argento y aca nose usa esa palabra