Verified answer

Dunque,

No, non esiste un modo univoco per determinare la pronuncia della g, dipende esclusivamente dalle parole.

Allora,

innanzitutto escludiamo la -a, la -u e la -o, che includono sempre la pronuncia dura della -g.

-gap (divario), gum (gomma), got (passato di get)

Per la -y- non conosco parole con pronuncia dura, -gym si pronuncia -gim.

Per la -e e la -i la cosa cambia, ma facciamo un ragionamento: si potrebbe notare che ci sono alcune consonanti in cui spesso è d'uso la dura o la morbida:

con la -n, di solito si usa la morbida:

-gentleman (gentiluomo), ginger (zenzero), gin(gin), genius (genio), genus (genere) ..

quindi generalizzando un po', se trovi g-e/i-n.. tu pronunciala morbida!

la -m dipende, in generale se c'è la -e si pronuncia morbida:

-gem (gemma), -gemini (gemelli)

Per le altre lettere dipende a seconda dei casi, comunque riassumendo credo che si possa dire che di sicuro con la -i è raro che si pronunci morbida, con la -e un po' meno, ma in generale quelle che presentano la forma morbida sono in particolare la -n e la -m.

Ripeto che il ragionamento è molto "casareccio" e basterebbero due, tre esempi per smentire: in quel caso, sarebbe gradito se qualcuno me ne facesse notare alcuni, magari anche tu!

ciao!! =)