It's a word-for-word translation of "I want to go hang out with them today", which doesn't work out the same in Spanish. Furthermore, "ir" and "colgar" are conjugated incorrectly.
It's Spanglish for "I want to hang out with them today", the speaker's first language must be English.
What!! It doesn't make sense. I'm a Spanish speaker but can't understand what it means.
YOU GOT ME ???? TODAY, CAUSE , NO SE LO QUE QUIERES DECIR ??? A QUE TE REFIERES ?? SUERTE PARA LA PROXIMA. BYE BYE..
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
It's a word-for-word translation of "I want to go hang out with them today", which doesn't work out the same in Spanish. Furthermore, "ir" and "colgar" are conjugated incorrectly.
It's Spanglish for "I want to hang out with them today", the speaker's first language must be English.
What!! It doesn't make sense. I'm a Spanish speaker but can't understand what it means.
YOU GOT ME ???? TODAY, CAUSE , NO SE LO QUE QUIERES DECIR ??? A QUE TE REFIERES ?? SUERTE PARA LA PROXIMA. BYE BYE..