Is my sentence correct(Japanese)?
Asan:Kyou wa totemo samui desu ne.
Imanimo yuki ga furu you desu ne.
Bsan:Ee,tenki yohou ni yoru to,gogo kara san sesshi made ni netsu ga sagarusou desu.
This is what i hope it means:
Mr.A:Its very cold today,I think it might snow
Mr.B:Yes,the weather forecast said this afternoon the temperature is going to drop until 3 celsius.
Update:P.S(I'm still in intermidiate level,so anyone that suggest me using a grammar that i haven't learned will caused a bit problem).
Even tough it might not be the exact translation,if it has the same meaning that is still fine,I just wanted to know whether if there's any wrong with "particle" or "order of the word".
Answers & Comments
Verified answer
Asan:Kyou wa totemo samui desu ne.
Imanimo yuki ga furu you desu ne.
Bsan:Ee,tenki yohou ni yoru to,gogo kara san sesshi made ni netsu ga sagarusou desu.
------------
Correct. Though most people would use "mitai" instead of "you" when they say "I think" or "It looks like". Most people use "you" in cases like "you ni" and "you na".
Though "gogo kara sesshi made" means from "afternoon to 3 C". Kind of strange. I don't understand what that means. To drop until 3 Celsius?
I think you mean : Gogo ni kion ga 3 do sesshi made sagarusou desu..
This afternoon, the temperature (i heard) is going drop to a low of 3 degrees Celsius.