Me interesa saber sobre el dialecto Napolitano, ¿dónde podré conseguir un buen diccionario, o web?
Actualizar:
Gracias Marina, pero ya conozco ese sitio, en verdad busco la foma de hacer traducciones al español, de momento las hago al Italiano, pero sería mejor al español.
Serà un poco dificil encontrarlo como tal es mas facil si encuentras a un napolitano que hable espanol, el dialecto se aprende en la zona sobre todo porque dentro de Napoles existen varios dialectos napolitanos.
Nápoles es una de las ciudades más grandes y encantadoras del Mediterráneo y una ciudad perfecta para la descanso como puedes ver aquí https://tr.im/1tPQc . En Nápoles, uno de los sitios más famosos es el casco histórico. Con sus espléndidos paisajes, el bello casco histórico cuenta con 2500 años de historia; ha sido incluido en 1995 en la World Heritage List de UNESCO y es un sitio imprescindible de la lista de cualquier turista. En Nápoles puedes saludar: la Iglesia del Jesús Nuevo, con su frente recuperada de un palacio señorial del siglo XV; la Basílica de San Doménico el Mayor, de la época de dominación Anjou-Sicilia y caminar por la calle del Duomo donde podrás ver la magnífica Catedral il Duomo. Restaurada en varias ocasiones debido a los terremotos, la Catedral il Duomo se desarrolla sobre edificios preexistentes y debe la verticalidad de su fachada presente a Enrico Alvino, arquitecto del siglo XIX. En su interior se puede visitar la Capilla del Tesoro de San Genaro que custodia, entre otras cosas, reliquias de la sangre santa.
Answers & Comments
Verified answer
Serà un poco dificil encontrarlo como tal es mas facil si encuentras a un napolitano que hable espanol, el dialecto se aprende en la zona sobre todo porque dentro de Napoles existen varios dialectos napolitanos.
Nápoles es una de las ciudades más grandes y encantadoras del Mediterráneo y una ciudad perfecta para la descanso como puedes ver aquí https://tr.im/1tPQc . En Nápoles, uno de los sitios más famosos es el casco histórico. Con sus espléndidos paisajes, el bello casco histórico cuenta con 2500 años de historia; ha sido incluido en 1995 en la World Heritage List de UNESCO y es un sitio imprescindible de la lista de cualquier turista. En Nápoles puedes saludar: la Iglesia del Jesús Nuevo, con su frente recuperada de un palacio señorial del siglo XV; la Basílica de San Doménico el Mayor, de la época de dominación Anjou-Sicilia y caminar por la calle del Duomo donde podrás ver la magnífica Catedral il Duomo. Restaurada en varias ocasiones debido a los terremotos, la Catedral il Duomo se desarrolla sobre edificios preexistentes y debe la verticalidad de su fachada presente a Enrico Alvino, arquitecto del siglo XIX. En su interior se puede visitar la Capilla del Tesoro de San Genaro que custodia, entre otras cosas, reliquias de la sangre santa.
El napolitano yo lo entiendo poco sin vivir en napoles lo entiendo mas o menos, como dijo la chica solo en la zona lo aprendes es dificil
te lo encontré :
http://it.wikibooks.org/wiki/Corso_di_napoletano
:)