¿me pueden ayudar con la fonetica (en español ) de esta cancion de canned heat?
la cancion se llama On The Road again y es de canned head¡¡ la fonetica no la letra aca la pueden escuchar : http://www.goear.com/listen/1be33ca/on-the-road-ag...
Mejor hubieras dicho "pronunciación" en lugar de "fonética". De todos modos, la pronunciación será aproximada ya que el inglés tiene sonidos que no existen en el español y en el español, por supuesto, hay sonidos que no existen en el español. Pero te ayudaré solamente por tratarse de Canned Heat, aunque personalmente me gusta más "Going up the country", sobre todo por esa frase de "well, I'm going where the water tastes like wine, we can jump in the water, stay drunk all the time". Bueno, pero vamos a responder tu pregunta:
Uel aim so taird ov crayin bat aim aut on de rod aguen - aim on de rod aguen
Uel aim so taird ov crayin bat aim aut on de rod aguen - aim on de rod aguen
Ai eint gat no uoman yost tu col mai speshal frend.
Yu no de frst taim ai traveld aut in de rein and sno - in de rein end sno
Yu no de frst taim ai traveld aut in de rein and sno - in de rein end sno
Ai didnt jav no felo, not iven no pleis tu go
End mai dir mader left mi uen ai uas cuait yong - uen ai uas cuait yong
End mai dir mader left mi uen ai uas cuait yong - uen ai uas cuait yong
Shi sed Lord jav merci on mai uict son
Teik a jint from mi mama plis dont yu crai no mor - dont yu crai no mor
Teik a jint from mi mama plis dont yu crai no mor - dont yu crai no mor
Cos its sun uan morning daun de rod aim gon
Bat ai eint going daun dat long end lonsom rod ol bai maiself
Bat ai eint going daun dat long end lonsom rod ol bai maiself
Answers & Comments
Verified answer
Mejor hubieras dicho "pronunciación" en lugar de "fonética". De todos modos, la pronunciación será aproximada ya que el inglés tiene sonidos que no existen en el español y en el español, por supuesto, hay sonidos que no existen en el español. Pero te ayudaré solamente por tratarse de Canned Heat, aunque personalmente me gusta más "Going up the country", sobre todo por esa frase de "well, I'm going where the water tastes like wine, we can jump in the water, stay drunk all the time". Bueno, pero vamos a responder tu pregunta:
Uel aim so taird ov crayin bat aim aut on de rod aguen - aim on de rod aguen
Uel aim so taird ov crayin bat aim aut on de rod aguen - aim on de rod aguen
Ai eint gat no uoman yost tu col mai speshal frend.
Yu no de frst taim ai traveld aut in de rein and sno - in de rein end sno
Yu no de frst taim ai traveld aut in de rein and sno - in de rein end sno
Ai didnt jav no felo, not iven no pleis tu go
End mai dir mader left mi uen ai uas cuait yong - uen ai uas cuait yong
End mai dir mader left mi uen ai uas cuait yong - uen ai uas cuait yong
Shi sed Lord jav merci on mai uict son
Teik a jint from mi mama plis dont yu crai no mor - dont yu crai no mor
Teik a jint from mi mama plis dont yu crai no mor - dont yu crai no mor
Cos its sun uan morning daun de rod aim gon
Bat ai eint going daun dat long end lonsom rod ol bai maiself
Bat ai eint going daun dat long end lonsom rod ol bai maiself
Ai kent carri yu beibi gona carri sombari els