¿ola que significa aight?
ola en el facebook encontre un mensaje que decia °°° what up cuz i holla at you on friday aight 100°°° no siempre el traductor traduce lo que es,, alguien podria decirme mas claramente que dice ahi ... gracias
Actualizar:claro son fraces de raperos que se utilizan en el hip hop OK,, pero quiero saber espesificamente lo que dice please help me!!
Answers & Comments
Verified answer
Es una palabra afroamericana, más bien modismo, que significa que algo está bien. Puede traducirse como "Bien", o "Está Bien". Lo importante es que adaptes el significado en la oración. Utiliza el traductor google o uno similar, para palabras más básicas. Palabras como éstas, no las responde ni un norteamericano, jajajajaja. Saludos y suerte con la traducción!
Estoy 100% seguro de mi respuesta. Adiós.
CORRECCIÓN ORTOGRÁFICA: Fíjese bien al escribir las preguntas, te faltan tildes y la palabra ola es con H. Sin ofender, pero debes utilizar el corrector ortográfico otorgado por este programa!
Es el mal acrónimo de "all right".
Hmmm eso no existe salvo entre el slang afroamericano que es muy deprimente.
Con todo all right es lo más probable. Aunque también me suena a que hay pues te espere a las ocho en viernes. Hmm estúpido slang es tan confuso hehe
Esa palabra no existe
Es un modismo utilizado para decir que ESTA BIEN,lo usan principalmente los afroamericanos.
Saludos
pues que yo sepa, con mi experiencia bilingüe de estudio en 2 años, esa palabra no significa nada, pudo haberse equivocado...