Hola a todos aqui les envio una pagina muy hermosa que a mi personalmente me hace llorar mucho cada vez la leo...
esta en ingles...yo se que ustedes entienden bien el ingles
queria compartir esto con ustedes para llamarlos a la reflexion y que todos vamos a llegar a viejos...
los quiero mucho
Su Abuela Pepa!!!
la pagina es:
http://parentswish.com/SingleMom/index.html
Update:Cuando en algunos momentos nosotros perdamos la memoria,o la linea de nuestra conversacion...
dejanos tener el tiempo necesario para recordar,y si no podemos...no te pongas nervioso....
Lo mas importante no es nuestra conversacion...pero ten por seguro que el estar contigo y tenerte escuchandonos...lo es!!!
Si nunca tenemos ganas de comer,no nos obligues...
nosotros sabemos muy bien cuando necesitamos y no necesitamos comer!!!
Cuando nuestras cansadas piernas ya no puedan caminar rapido...no nos dejes caminar sin una guia...
Tiendenos la mano,de la misma forma como nosotros lo hicimos cuando tu eras niño...
Cuando tu intentabas das tus primero inseguros pasos!!!
Y...cuando algun dia te digamos que no queremos vivir mas,que queremos morir...
No te molestes,
No nos regañes,
Algun dia tu entenderas...
Intenta entender que a nuestra edad no es justamente vivir...
Es sobrevivir!!!
Update 3:Algun dia tu vas a vivir esto,
olvida nuestros errores,
Nosotros siempre quisimos lo mejor para ti y tratamos de prepararte para la vida!!!
Tu no debes sentirte triste,molesto, o incomodo por tener a tus viejos cerca de ti...
en vez de eso, intenta ayudarnos y entendernos como lo hicimos contigo cuando tu eras joven!!!
Ayudanos a caminar,
Ayudamos a vivir el resto de nuestra vida con amor y dignidad...
Nosotros podemos pagarte con una sonrisa y con el inmenso amor que siemre hemos tenido para ti en nuestros corazones
no puedo escribir esto sin evitar que se me caiga una lagrima por que tambien pienso en todos ustedes...
nosotros los viejos no queremos ser un estorbo para ustedes....solo queremos compartir con ustedes nuestro cariño y nuestras experiencias...
Abuela Pepa!!!
Answers & Comments
Verified answer
Gracias por la reflexión y la traducción! Muy válida!
Pareciera q pocos tienen conciencia de q algún día llegarán a viejos y q están educando con el ejemplo: cómo tratan hoy a sus mayores, así serán tratados ellos.
Me parece q la ancianidad hoy está muy desprotegida, en una sociedad q avanza velozmente, ignorando los saberes y conocimientos de los mayores., recluyéndolos a un lugar de inutilidad muy doloroso. Bienvenido sea si están actualizados como tú (-si es realmente cierto q eres viejita y andas por estos sitios, vaya mi admiración!!!) y si no también deben ser respetados por lo poco o mucho q pueden dar y q han dado.
Ojalá todos quieran y valoricen a los abuelos como se lo merecen.
Abuela Pepa... en buen plan, yo también lloré, Fijate que para mà los "Abuelitos" son los que más merecen nuestro cariño y consireración, porque si Dios lo permite también nosotoros llegaremos a ser viejos... te mando un beso y un abrazo...
la verdad es que es hermosa, si yo fuera médico me gustarÃa ser Geriatra pues, es importante atender a los que dieron todo primero
Hermosa el texto que mandas.Ojalá sirva para hacer reflexionar a muchos.El ritmo de esta época tan vertiginosa hace que nadie tenga tiempo ni paciencia para nada. Sobre todo los hijos que tanto necesitamos de ellos, como ellos necesitaron de nosotros.Un beso, abuela Pepa.
Hola abuela Pepa, eres un Amor, no te imaginas cuanto me hiciste recordar a mis viejecitos con tanto amor, recordar el tiempo que pude compartir con ellos y sus enseñanzas tam memorables, te digo que ahora que soy grande los necesito igual. Cuidate y gracias.
Saluditos también
Ya conocÃa ese escrito, es muy sabio, realmente los jóvenes no entienden que los mayores tenemos limitaciones, serÃa bueno que lo comprendieran, pero los choques generacionales existen y tenemos que sobrellevarlos lo mejor posible. Chau Abuelita Pepa.
Abuela Pepa, muy bueno todo eso, ojalá sirva para hacer reflexionar a tantos hijos y nietos malagradecidos que existen en el mundo, como si algún dÃa no van a pasar por las mismas experiencias. Dios es justo y le da a cada uno lo que se merece. Pero de verdad está muy conmovedor, hasta las lágrimas se me salieron, por que me pongo en el lugar de esos ancianos, yo ahora tengo 47 pero siento que los hijos cambian mucho cuando crecen y probablemente tenga que darle esto a alguno de ellos, tengo cinco y ya todos están casados. Dios la bendiga y la guarde siempre.
CREO QUE A LA HUMANIDAD LE HACE FALTA SENSIBILIZARCE PARA ALGUNAS COSAS .
GRACIAS POR CONPARTIRLO CON NOSOTROS.
UN ABRAZO
hOLA:
Esta realmente muy hermoso, mil gracias por compartir estas lineas con nosotros.
Aveces una sola frase te hace reflexionar de las cosas bellas que tienen a tu alrededor y que no las valoras, hasta que las ves perdidas.
El valorar a alguien es darte la oportunidad de amarte a ti mismo.
Pues sÃ, está algo conmovedor, y más para las personas que amamos a nuestros padres