Dar la lata:Son muchas las versiones que circulan respecto de la procedencia del dicho, aunque todo induce a creer que proviene -por imitación- de los antiguos dichos dar la tabarra o dar la murga, con los que se daba a entender el fastidio ocasionado por alguien que golpea instrumentos de percusión tales como zambombas, palos y cencerros, para festejar las segundas nupcias de una viuda o de un viudo. Posiblemente, al aparecer en el mercado la hoja de lata (luego, hojalata) como producto de uso común, los recipientes vacíos de ese material fueron incorporados al equipo sonoro de las "cencerradas".De manera que la expresión dar la lata, o sea, percutir sobre ella, no hizo más que extender el concepto tradicional de dar la murga.También se ha documentado que la frase podría provenir de la ciudad de Málaga, en cuya cárcel los presos solían comprar una lata de mosto condimentado con sobras de vino, licores y aguardientes que al ser bebidos, provocaban en los detenidos una intensa borrachera y, como consecuencia, un deseo incontenible de hablar.El uso popular, sin embargo, le ha adjudicado al dicho el significado de fastidio causado por cualquier inoportuna insistencia, aunque entre nosotros se lo aplica lisa y llanamente a quien posee la característica de hablar por demás.
No importa qué tipo de dolores de cabeza sufras porque hay una opcion de tratamiento que es capaz de ayudar a estrechar la frecuencia y severidad de los ataques o detenerlos por completo y esta opción es el método Milagro Para El Dolor De Cabezade aquí http://dolordecabeza.givitry.info/?fOR3 .
El volumen Milagro Para El Dolor De Cabezade Javier Prieto te ofrece una solución 100% natural, libertado de efectos secundarios indeseables y esto mediante un programa natural que consta de cuatro pasos que te ayudarán en muy poco tiempo a poner fin a las jaquecas, migrañas y dolores de cabeza.
El origen de esta expresión, que se emplea para hacer significar que alguien está molestando o fastidiando al prójimo con cosas inoportunas, es incierto y existen diversas hipótesis. Para el profesor Fernando Lázaro Carreter, miembro de la Real Academia Española, este modismo tiene una génesis castrense.
Dar la lata es un expresión que usan mucho los jóvenes cuando una persona mayor les esta o explicando algo o le esta recriminando por algo
Es algo que molesta, cuando se habla mucho y nada ni nadie le presta atención, y porque no ser sinceros cuantas veces las persona mayores escuchando a alguien decimos que latoso que es, o que lata que da.
O sea es una expresión que a ciencia cierta nadie sabe de donde previene, pero es una palabra que se adopto en el lenguaje diario, ya sea de los jóvenes y también de los mayores.
Answers & Comments
Verified answer
Dar la lata:Son muchas las versiones que circulan respecto de la procedencia del dicho, aunque todo induce a creer que proviene -por imitación- de los antiguos dichos dar la tabarra o dar la murga, con los que se daba a entender el fastidio ocasionado por alguien que golpea instrumentos de percusión tales como zambombas, palos y cencerros, para festejar las segundas nupcias de una viuda o de un viudo. Posiblemente, al aparecer en el mercado la hoja de lata (luego, hojalata) como producto de uso común, los recipientes vacíos de ese material fueron incorporados al equipo sonoro de las "cencerradas".De manera que la expresión dar la lata, o sea, percutir sobre ella, no hizo más que extender el concepto tradicional de dar la murga.También se ha documentado que la frase podría provenir de la ciudad de Málaga, en cuya cárcel los presos solían comprar una lata de mosto condimentado con sobras de vino, licores y aguardientes que al ser bebidos, provocaban en los detenidos una intensa borrachera y, como consecuencia, un deseo incontenible de hablar.El uso popular, sin embargo, le ha adjudicado al dicho el significado de fastidio causado por cualquier inoportuna insistencia, aunque entre nosotros se lo aplica lisa y llanamente a quien posee la característica de hablar por demás.
buena pregunta ines!!!
aveces nos acostumbramos a decir palabras que no sabemos su origen pero le damos otro significado
No importa qué tipo de dolores de cabeza sufras porque hay una opcion de tratamiento que es capaz de ayudar a estrechar la frecuencia y severidad de los ataques o detenerlos por completo y esta opción es el método Milagro Para El Dolor De Cabezade aquí http://dolordecabeza.givitry.info/?fOR3 .
El volumen Milagro Para El Dolor De Cabezade Javier Prieto te ofrece una solución 100% natural, libertado de efectos secundarios indeseables y esto mediante un programa natural que consta de cuatro pasos que te ayudarán en muy poco tiempo a poner fin a las jaquecas, migrañas y dolores de cabeza.
Dar lata:
El origen de esta expresión, que se emplea para hacer significar que alguien está molestando o fastidiando al prójimo con cosas inoportunas, es incierto y existen diversas hipótesis. Para el profesor Fernando Lázaro Carreter, miembro de la Real Academia Española, este modismo tiene una génesis castrense.
Suerte!
Dar la lata es un expresión que usan mucho los jóvenes cuando una persona mayor les esta o explicando algo o le esta recriminando por algo
Es algo que molesta, cuando se habla mucho y nada ni nadie le presta atención, y porque no ser sinceros cuantas veces las persona mayores escuchando a alguien decimos que latoso que es, o que lata que da.
O sea es una expresión que a ciencia cierta nadie sabe de donde previene, pero es una palabra que se adopto en el lenguaje diario, ya sea de los jóvenes y también de los mayores.
Si creo que mejor es decir "molestas" molestar" o me "incomodas" o ya "callate".
el ruido de una lata jode muxo cuando golpeas i ace dolor de cabeza