Acabé como una cuba, que quiere decir que acabó muy borracho. También se puede decir me puse como una cuba.
En este caso la palabra cuba se refiere al recipiente (barril) en el que se almacena la bebida.
Wikipedia dice:
El cubalibre originalmente se prepara con ron y cola, con lo que intenta aunar la bebida típica cubana con el famoso refresco estadounidense. Precisamente de ahí le viene el nombre, unión de las palabras Cuba y libre, ya que manifiesta un interés de algunos cubanos por ser libres (mezclarse con los gringos, en este caso)..
Otra versión indica que al terminar la Guerra de Cuba entre Estados Unidos y España, en la cual se liberó a Cuba del dominio español, los soldados estadounidenses llevaron Coca-Cola a la isla donde la mezclaron con Ron. Como recién Cuba había sido liberada, llamaron a esta bebida Cuba Libre
Answers & Comments
uno... Borracho como una cuba llena de vinillo ¿no?
a saber.. se ve que en Cuba beben mucho.
http://lawebdelufo.cyberfenix.net/expresiones.php
Acabé como una cuba, que quiere decir que acabó muy borracho. También se puede decir me puse como una cuba.
En este caso la palabra cuba se refiere al recipiente (barril) en el que se almacena la bebida.
Wikipedia dice:
El cubalibre originalmente se prepara con ron y cola, con lo que intenta aunar la bebida típica cubana con el famoso refresco estadounidense. Precisamente de ahí le viene el nombre, unión de las palabras Cuba y libre, ya que manifiesta un interés de algunos cubanos por ser libres (mezclarse con los gringos, en este caso)..
Otra versión indica que al terminar la Guerra de Cuba entre Estados Unidos y España, en la cual se liberó a Cuba del dominio español, los soldados estadounidenses llevaron Coca-Cola a la isla donde la mezclaron con Ron. Como recién Cuba había sido liberada, llamaron a esta bebida Cuba Libre
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=32...
Gracias. Aprendí algo nuevo!
Un saludo,
karina.-