1) El primero y el más acertado es la abreviatura de que se encuentra tanto en el nuevo como en el antiguo testamento: "JESÃS, Rey de los JudÃos".
2) En los primeros años de la edad media, hasta el renacimiento, para no ser torturado y quemado por los poderes de la iglesia, una solución inteligente era esconder las ideas mÃsticas y polÃticas bajo sÃmbolos cristianos, de asà las letra INRI adquirieron nuevos significados, para los ALQUIMISTAS significa IGNE NATURAE RENOVATUR INTEGRA, que traducido del latÃn es: "La naturaleza mediante el fuego se renueva Ãntegramente", posteriormente comentaremos determinados aspectos de la alquimia que aclararan inmediatamente esta frase y le darán toda su importancia mágica.
4) Cuando los jesuitas atravesaron un periodo altamente polÃtico lo que INRI significaba para ellos era, IUSTITIUM NECARE REGIS IMPIUM, que significa "es justo matar a un rey impÃo".
Las letras "INRI" son las iniciales del tÃtulo en latÃn que Poncio Pilato escribió sobre la cabeza de Jesucristo en la cruz (Juan 19:19). El latÃn era el idioma oficial del Imperio Romano.
Las palabras eran "Iesus Nazarenvs Rex Ivdaeorvm." El latÃn usa la letra "I" en vez de la "J", y la "V" en vez de la "U" (por ejemplo, Jesus Nazarenus Rex Judaeorum). La traducción al español es: "Jesús de Nazareth, Rey de los JudÃos".
Si ha leido biblia al parecer no,en la epoca de Jesus habian tres idiomas que predominaban,El griego,hebreo y latin,siempre que se condenaba al reo,se escribia su condena y para que la hummillacion fuera mas se escribia en estos tres idiomas para que los extranjeros y los que pasaban a Jerusalen vieran ,ahh y si como los compañeros que se ve que leen biblia eso significa...
Answers & Comments
Verified answer
Significa "este es el rey de los Judios" se ponia el motivo de la condena..
PD: lee la Biblia que no muerde.
Significa lo siguiente
I essus N azarenus R egis I udeaes
Jesús el Nazareno Rey de los JudÃos está escrito en la lengua del cesar quien gobernaba en ese entonces
Tiene muchos significados, algunos de ellos son:
1) El primero y el más acertado es la abreviatura de que se encuentra tanto en el nuevo como en el antiguo testamento: "JESÃS, Rey de los JudÃos".
2) En los primeros años de la edad media, hasta el renacimiento, para no ser torturado y quemado por los poderes de la iglesia, una solución inteligente era esconder las ideas mÃsticas y polÃticas bajo sÃmbolos cristianos, de asà las letra INRI adquirieron nuevos significados, para los ALQUIMISTAS significa IGNE NATURAE RENOVATUR INTEGRA, que traducido del latÃn es: "La naturaleza mediante el fuego se renueva Ãntegramente", posteriormente comentaremos determinados aspectos de la alquimia que aclararan inmediatamente esta frase y le darán toda su importancia mágica.
3) Otra versión de los alquimistas medievales era: IGNE, NITRUM RARIS INVENITUM, palabras en latÃn, en la lengua de las personas cultas de aquella época y significa: "El brillo o el resplandor no suelen encontrarse en el fuego"
4) Cuando los jesuitas atravesaron un periodo altamente polÃtico lo que INRI significaba para ellos era, IUSTITIUM NECARE REGIS IMPIUM, que significa "es justo matar a un rey impÃo".
Las letras "INRI" son las iniciales del tÃtulo en latÃn que Poncio Pilato escribió sobre la cabeza de Jesucristo en la cruz (Juan 19:19). El latÃn era el idioma oficial del Imperio Romano.
Las palabras eran "Iesus Nazarenvs Rex Ivdaeorvm." El latÃn usa la letra "I" en vez de la "J", y la "V" en vez de la "U" (por ejemplo, Jesus Nazarenus Rex Judaeorum). La traducción al español es: "Jesús de Nazareth, Rey de los JudÃos".
La Iglesia, en sus comienzos, adoptó las primeras letras de cada palabra de esta inscripción (INRI) como un sÃmbolo. A través de los siglos, INRI ha aparecido en muchas pinturas de la crucifixión.
Y escribió también Pilato un tÃtulo, que puso encima de la cruz. Y el escrito era: JESUS NAZARENO, REY DE LOS JUDIOS. Y muchos de los JudÃos leyeron este tÃtulo: porque el lugar donde estaba crucificado Jesús era cerca de la ciudad; y estaba escrito en hebreo, en griego, y en latÃn. Y decÃan a Pilato los pontÃfices de los JudÃos: No escribas, Rey de los JudÃos: sino, que él dijo: Rey soy de los JudÃos. Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito.
Jesús Nazareno, Rey de los JudÃos.
Se trata de una abreviatura de las palabras latinas:
Iesus
Nazarenus
Rex
Iudeorum
(Jesús Nazareno Rey de los JudÃos)
"Pilato redactó también una inscripción y la puso sobre la cruz. Lo escrito era: Jesús el Nazareno el Rey de los JudÃos. Esta inscripción la leyeron muchos judÃos, porque el lugar donde habÃa sido crucificado Jesús estaba cerca de la ciudad; y estaba escrita en hebreo, latÃn y griego. " Jn 19,19-20
Si ha leido biblia al parecer no,en la epoca de Jesus habian tres idiomas que predominaban,El griego,hebreo y latin,siempre que se condenaba al reo,se escribia su condena y para que la hummillacion fuera mas se escribia en estos tres idiomas para que los extranjeros y los que pasaban a Jerusalen vieran ,ahh y si como los compañeros que se ve que leen biblia eso significa...
este es el rey de los Judios
Jesús de Nazaret...Rey de los JudÃos...está escrito en latÃn.
Observad ante ustedes , al Rey de los Judios .