Wollen es querer algo con fuerza, con ímpetu, es más imperativo. El que dice Ich will, está diciendo, con mayúsculas YO QUIERO ESTO como si lo exigiera. Por ej: Ich will Freiheit haben sería Quiero tener libertad. En cambio möchten, con diéresis en la o, es como "me gustaría" o querer algo pero pidiéndolo y no exigiéndolo, por ejemplo en el restaurante decís "ich möchte gern ein Coca-cola" (me gustaría tomar una coca-cola). Es más suave, más light, más "polite".
Answers & Comments
Verified answer
Wollen es querer algo con fuerza, con ímpetu, es más imperativo. El que dice Ich will, está diciendo, con mayúsculas YO QUIERO ESTO como si lo exigiera. Por ej: Ich will Freiheit haben sería Quiero tener libertad. En cambio möchten, con diéresis en la o, es como "me gustaría" o querer algo pero pidiéndolo y no exigiéndolo, por ejemplo en el restaurante decís "ich möchte gern ein Coca-cola" (me gustaría tomar una coca-cola). Es más suave, más light, más "polite".
querer y desea las dos palabras dice la misma palabra