Es habitual que al tener que dar una noticia ingrata a una persona vaya precedida de frases destinadas a que no provoquen una impacto emocional y alarmante. En la gerga lunfarda, es común decir que esta actitud se le denomine "dorar la píldora"
Es probable que esta metáfora tenga relación con medicamentos que los laboratorios o farmacéuticos hayan adoptado para "engañar" a los pacientes, sobre todo niños, que se resistían a tomarlos por su sabor desagradable, recubriéndolos con una capa azucarada de almidón con sabor a frutas, generalmente de color amarillo, para que su gestión sea aceptada.
Answers & Comments
Verified answer
Es habitual que al tener que dar una noticia ingrata a una persona vaya precedida de frases destinadas a que no provoquen una impacto emocional y alarmante. En la gerga lunfarda, es común decir que esta actitud se le denomine "dorar la píldora"
Es probable que esta metáfora tenga relación con medicamentos que los laboratorios o farmacéuticos hayan adoptado para "engañar" a los pacientes, sobre todo niños, que se resistían a tomarlos por su sabor desagradable, recubriéndolos con una capa azucarada de almidón con sabor a frutas, generalmente de color amarillo, para que su gestión sea aceptada.
EN POCAS PALABRAS TE ESTAN DICIENDO COSAS QUE SON AGRADABLES PARA QUE ACCEDAS A ALGO QUE LA OTRA PERSONA QUIERE
adular, decir cosas bonitas a alguien por conveniencia...
para conseguir algo, decir lo que se sabe que la otra persona quiere escuchar...
te estan mareando, que te estan echando choro
que te estan haciendo tontita