En Barcelona prácticamente el 100% habla castellano, puede que haya algunos extranjeros y catalanes que no lo hablen pero la proporción es mínima. Según leí el 60-70% habla habitualmente en castellano, como primera lengua. Algo así como el 50% habla el catalán además del castellano, una parte lo usa como primera lengua y otra parte como segunda lengua tras el castellano.
No hay ningún problema para hacerte entender en castellano aunque los carteles a menudo están escritos en catalán, pero es fácil de entender.
En cuanto a la gente, lo normal será que te respondan en el idioma en que les hables sin ningún problema, siempre puedes encontrarte con algún cretino al que le hables en castellano y te responda en catalán, pero vamos, nunca me ha pasado. Lo que sí me ha pasado alguna vez, muy pocas, es que alguien empiece a hablarme en castellano y sin darse cuenta se pase al catalán, pero en cuanto se dan cuenta se disculpan. Entre los catalanes cuando lo hacen no hay mucho problema porque se entienden y no lo hacen por molestar.
Pero vamos, que no hay ningún problema, se puede vivir toda la vida en Cataluña hablando en castellano, de hecho el castellano y catalán se parecen tanto que enseguida se aprende lo más básico, aunque en 10 días ni falta te va a hacer.
Barcelona tiene muchos turistas a lo largo del año y si hablas castellano (español) te responderan en tu mismo idioma y si les preguntas en ingles te intentaran respondr en ingles.
No hay una ciencia exacta para decir en que te van a responder, dependera de a quien preguntes y como le preguntes.
En Cataluña estan potenciando sus raices y el catalan cada vez se va imponiendo mas al castellano, un claro ejemplo es que los rotulos de los comercios deben estar en catalan. En definitiva es cultura.
soy catalana i te digo que tal vez hay un poco de orgullo pero te aseguro que si les hablas en castellano te hablaran en castellano son muy respetuosos claro que los abuelos hablaran castellano mezclado con ccatalánya que siempre han hablado en ccatalánlos jóvenes de hoy en día la mayoría solo hablan en castellano porque el catalán es muy cerrado y les parece aburrido así que:
te lo pases muy bien en barcelona( pasa por ocata la playa es muy linda)
en barcelona se habla castellano majoritariamente, y los catalanes contestamos mayoritariamente en la lengua en que nos hablan. Si a ami una persona me habla en castellano le respondo en castellano, si me hablan catalan pos le respondo en catalan. Eso que la gente dice de que los catalanes solo respondemos en catalan es pura mentira.. ke vengan a catalunya y se lo demostraremos que no es asi
Estés donde estés en Barcelona tendrás algo que ver porque Barcelona es una bonita ciudad de descanso y para iniciar aceptablemente tu ocio necesitas este sitio https://tr.im/1URGn . Entre joyas del modernismo y de la arquitectura contemporánea, mercados o tesoros de la antigua ciudad romana y medieval, Barcelona es una ciudad que tiene mucho que enseñar. Visitá el monumento La Sagrada Familia, la obra más importante de Antonio Gaudí y el Parque Güell, igualmente construido por el famoso Antonio Gaudi. El arte no es el único que Barcelona tiene que ofrecer sino asimismo sus playas soleadas combinadas con una buenísima propuesta gastronómica.
Hombre .. en Barcelona supuestamente se habla en catalán, pero si no sabes, es como cualquier otra ciudad turística ... están obligados a entenderte, sobretodo si estas en una tiendo .. o en una parada de turismo .. !! Pero bueno .. que hablar español en Barcelona no te traerá ningún problema !! y si alguien no te quiere responder en español .. te vas a otro, algún simpático habrá seguro !
se hablan las dos lenguas, pero con el español ya es suficiente, pues todos allí lo hablan. Si alguien te empieza a hablar catalán dile que no lo entiendes y te hablará español
Soy catalana y dejame que te diga que por favor nohagas caso de la mitad de comentarios que te han dejado, porque una cosa es la política y otra la realidad de la calle.
Claro que en catalunya se habla catalán... esa es mi lengua y la defendere a capa y espada si hace falta, pero sigue siendo españa, y si te diriges a cualquier persona en castellano, te responderá en tu lengua igual que a un inglés se le responderia en inglés.
Disfruta de tu visita a la ciudad condal y tomate nuestras diferencias como una estupenda variedad lingüística y no como una estúpida batalla sin final.
Answers & Comments
Verified answer
En Barcelona prácticamente el 100% habla castellano, puede que haya algunos extranjeros y catalanes que no lo hablen pero la proporción es mínima. Según leí el 60-70% habla habitualmente en castellano, como primera lengua. Algo así como el 50% habla el catalán además del castellano, una parte lo usa como primera lengua y otra parte como segunda lengua tras el castellano.
No hay ningún problema para hacerte entender en castellano aunque los carteles a menudo están escritos en catalán, pero es fácil de entender.
En cuanto a la gente, lo normal será que te respondan en el idioma en que les hables sin ningún problema, siempre puedes encontrarte con algún cretino al que le hables en castellano y te responda en catalán, pero vamos, nunca me ha pasado. Lo que sí me ha pasado alguna vez, muy pocas, es que alguien empiece a hablarme en castellano y sin darse cuenta se pase al catalán, pero en cuanto se dan cuenta se disculpan. Entre los catalanes cuando lo hacen no hay mucho problema porque se entienden y no lo hacen por molestar.
Pero vamos, que no hay ningún problema, se puede vivir toda la vida en Cataluña hablando en castellano, de hecho el castellano y catalán se parecen tanto que enseguida se aprende lo más básico, aunque en 10 días ni falta te va a hacer.
Barcelona tiene muchos turistas a lo largo del año y si hablas castellano (español) te responderan en tu mismo idioma y si les preguntas en ingles te intentaran respondr en ingles.
No hay una ciencia exacta para decir en que te van a responder, dependera de a quien preguntes y como le preguntes.
En Cataluña estan potenciando sus raices y el catalan cada vez se va imponiendo mas al castellano, un claro ejemplo es que los rotulos de los comercios deben estar en catalan. En definitiva es cultura.
soy catalana i te digo que tal vez hay un poco de orgullo pero te aseguro que si les hablas en castellano te hablaran en castellano son muy respetuosos claro que los abuelos hablaran castellano mezclado con ccatalánya que siempre han hablado en ccatalánlos jóvenes de hoy en día la mayoría solo hablan en castellano porque el catalán es muy cerrado y les parece aburrido así que:
te lo pases muy bien en barcelona( pasa por ocata la playa es muy linda)
ADEU!
en barcelona se habla castellano majoritariamente, y los catalanes contestamos mayoritariamente en la lengua en que nos hablan. Si a ami una persona me habla en castellano le respondo en castellano, si me hablan catalan pos le respondo en catalan. Eso que la gente dice de que los catalanes solo respondemos en catalan es pura mentira.. ke vengan a catalunya y se lo demostraremos que no es asi
Estés donde estés en Barcelona tendrás algo que ver porque Barcelona es una bonita ciudad de descanso y para iniciar aceptablemente tu ocio necesitas este sitio https://tr.im/1URGn . Entre joyas del modernismo y de la arquitectura contemporánea, mercados o tesoros de la antigua ciudad romana y medieval, Barcelona es una ciudad que tiene mucho que enseñar. Visitá el monumento La Sagrada Familia, la obra más importante de Antonio Gaudí y el Parque Güell, igualmente construido por el famoso Antonio Gaudi. El arte no es el único que Barcelona tiene que ofrecer sino asimismo sus playas soleadas combinadas con una buenísima propuesta gastronómica.
Hombre .. en Barcelona supuestamente se habla en catalán, pero si no sabes, es como cualquier otra ciudad turística ... están obligados a entenderte, sobretodo si estas en una tiendo .. o en una parada de turismo .. !! Pero bueno .. que hablar español en Barcelona no te traerá ningún problema !! y si alguien no te quiere responder en español .. te vas a otro, algún simpático habrá seguro !
se hablan las dos lenguas, pero con el español ya es suficiente, pues todos allí lo hablan. Si alguien te empieza a hablar catalán dile que no lo entiendes y te hablará español
alli hablan mucho mas el catalan que el espanol aunque prefieren que les hables en catalan
Soy catalana y dejame que te diga que por favor nohagas caso de la mitad de comentarios que te han dejado, porque una cosa es la política y otra la realidad de la calle.
Claro que en catalunya se habla catalán... esa es mi lengua y la defendere a capa y espada si hace falta, pero sigue siendo españa, y si te diriges a cualquier persona en castellano, te responderá en tu lengua igual que a un inglés se le responderia en inglés.
Disfruta de tu visita a la ciudad condal y tomate nuestras diferencias como una estupenda variedad lingüística y no como una estúpida batalla sin final.
Te van a entender perfectamente, pero quizás te contesten solo en catalán, de puro orgullosos que son.