Yo se la letra pero me cuesta traducirla al español y entender un poco lo que quiere decir esta canción, me ayudas?
Hola!! te dejo ABAJO la TRADUCCION
Once there was this kid who
Got into an accident and couldn't come to school
But when he finally came back
His hair had turned from black into bright white
He said that it was from when
The car had smashed so hard
Mmm Mmm Mmm Mmm
Once there was this girl who
Wouldn't go and change with the girls in the change room
But when they finally made her
They saw birthmarks all over her body
She couldn't quite explain it
They'd always just been there
But both girl and boy were glad
'Cause one kid had it worse than that
'Cause then there was this boy whose
Parents made him come directly home right after school
And when they went to their church
They shook and lurched all over the church floor
He couldn't quite explain it
They'd always just gone there
++++++++++++**TRADUCCION:**++++++++++++++
Mmm Mmm Mmm Mmm "
Una vez allí fue que este chico
Metió en un accidente y no podía venir a la escuela
Pero cuando él finalmente regresó
Su cabello de negro se ha convertido en blanco brillante
Dijo que era de cuando
El coche había rompieron tan difícil
Una vez allí fue que esta chica
No ir y cambiar con el cambio de las niñas en la habitación
Pero cuando finalmente hizo su
Vieron de nacimiento en todo el cuerpo
Ella no podía explicar lo bastante
Que siempre había estado allí sólo
Pero tanto los niños y niñas se alegraron
Porque un niño que había peor que
Porque entonces no se que este muchacho
Los padres le hicieron llegar directamente a casa inmediatamente después de la escuela
Y cuando fueron a su iglesia
Se sacudió y lurched iglesia en todo el piso
No podía explicar lo bastante
Ellos siempre habían ido allí sólo
ESPERO QUE TE SIRVA... :)
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Hola!! te dejo ABAJO la TRADUCCION
Once there was this kid who
Got into an accident and couldn't come to school
But when he finally came back
His hair had turned from black into bright white
He said that it was from when
The car had smashed so hard
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Once there was this girl who
Wouldn't go and change with the girls in the change room
But when they finally made her
They saw birthmarks all over her body
She couldn't quite explain it
They'd always just been there
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
But both girl and boy were glad
'Cause one kid had it worse than that
'Cause then there was this boy whose
Parents made him come directly home right after school
And when they went to their church
They shook and lurched all over the church floor
He couldn't quite explain it
They'd always just gone there
++++++++++++**TRADUCCION:**++++++++++++++
Mmm Mmm Mmm Mmm "
Una vez allí fue que este chico
Metió en un accidente y no podía venir a la escuela
Pero cuando él finalmente regresó
Su cabello de negro se ha convertido en blanco brillante
Dijo que era de cuando
El coche había rompieron tan difícil
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Una vez allí fue que esta chica
No ir y cambiar con el cambio de las niñas en la habitación
Pero cuando finalmente hizo su
Vieron de nacimiento en todo el cuerpo
Ella no podía explicar lo bastante
Que siempre había estado allí sólo
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Pero tanto los niños y niñas se alegraron
Porque un niño que había peor que
Porque entonces no se que este muchacho
Los padres le hicieron llegar directamente a casa inmediatamente después de la escuela
Y cuando fueron a su iglesia
Se sacudió y lurched iglesia en todo el piso
No podía explicar lo bastante
Ellos siempre habían ido allí sólo
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
ESPERO QUE TE SIRVA... :)