Jajaja... me recuerda mucho una frase que se usa en mi país muy parecida que es "qué cochinada más rica" y tiene un contenido sexual escondido, ya que muchos de nuestros papás cuando se referían a asuntos sexuales lo hacían ver como que eran cosas sucias, cochinas, que daban asco. Y claro, uno crece con esa percepción hasta que lo conoce y se da cuenta de que "wacala" (la reacción del subconsciente a la información que te grabaron de pequeño) pero a la vez que es rico ;)
Answers & Comments
Verified answer
Jajaja... me recuerda mucho una frase que se usa en mi país muy parecida que es "qué cochinada más rica" y tiene un contenido sexual escondido, ya que muchos de nuestros papás cuando se referían a asuntos sexuales lo hacían ver como que eran cosas sucias, cochinas, que daban asco. Y claro, uno crece con esa percepción hasta que lo conoce y se da cuenta de que "wacala" (la reacción del subconsciente a la información que te grabaron de pequeño) pero a la vez que es rico ;)
Es una comida no muy bien pesenfada pero de sabor a ti.-
cuando te saborearé? ja ja ja. es un chiste ...serio...
wakala: expresion de asco, de vomito
rico, pues rico, delicioso
entonces traduzco: asquerosamente delicioso !!
es como que asco que rico , solo una expesion contradictoria para darle un toque comico a la cancion
quiere decir que es un asco horrible apestoso ,
es como asi como despectivo hacia algo que no es de nuestro gusto o atencion
Para mí representa un sentimiento ambiguo
Como estar haciendo algo asqueroso, moralmente reprensible
(mis amigos de la Iglesia se estarían persignando y pidiendo perdón)
y que, sin embargo, "te guste"
... Quizás juegos heróticos
(no te puedo dar más detalles, para no caer en la vulgaridad)
Tengo la impresión, amiga Kari, que conocés muy bien la respuesta pero te divertís haciéndonos escribir ciertas cosillas "cosquillosas" Jiji
Es lo que dices cuando pruebas "corundas"
pues algo que se ve asquero pero sabe rico como la vagina
ps kn sabe
mejor hubieras puesto la cancion
saludos
alguien me podria ayudar kon esta pregunta?(es sobre un celular samsung)
http://mx.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=An...