1.- acredita generalmente a Lennon, que dijo que el nombre era un juego de palabras de la combinación de los insectos “escarabajos” ("beetles" en el idioma inglés), como referencia a la banda de Buddy Holly, The Crickets ("los grillos" en idioma español) y la palabra “beat” que significa ritmo.
2.- Lennon, que era bien conocido por dar versiones múltiples de la misma historia, bromeó en un artículo en 1961 de la revista Mersey Beat y dijo que "vino de una visión en el cual un hombre se le apareció en un pastel flambeado y le dijo que a partir de ese día se llamarían 'Beatles con una "a" intercalada', y luego desapareció".
3.- Por otra parte Stuart era un gran admirador de "Marlon Brando", y en la película Salvaje había una escena en la que Lee Marvin dice: "Johnny, te hemos estado buscando, las "Beetles" te echan de menos, todas las Beetles te echan de menos" (se referían a unas chicas que van en moto), pero despues John con Stuart tuvieron un par de nombres, pero al final decidieron llamarse "The Beatles", porque significaba dos cosas, Primero cambió una "E" por una "A". Cuando decían la palabra, la gente pensaba en bichos (escarabajos); y cuando la leían, pensaban en una música "beat" (que viene de ritmo).
o Bien:
El nombre no tiene un significado concreto, si bien siempre se los traduce como "Los Escarabajos". En un momento fue así, porque se llamaron The Silver Beetles (nombre sugerido por Stuart Sutcliffe), luego le agregaron la "a" a Beetles y le sacaron "Silver".
La idea de incluir la "a" a Beetles fue de John Lennon. Lennon contó que había tenido un sueño donde se le apareció un hombre adentro de un pastel en llamas gigante, que le dijo que a partir de entonces se iban a llamar "Beatles", con "a".
La inclusión de la "a" en el nombre hace alusión a "beat" (ritmo), de hecho algunos interpretan el nombre como una especie de broma que significa "Los Sin-Ritmo".
Y el "beat" del nombre también es una forma de hacer referencia al estilo musical de Liverpool, el "merseybeat", término con el que se aludió a la escena y los grupos de esta ciudad en los '60.
Beatles significa en inglés, escarabajo. El motivo que los llevó a llamarse así, no lo sé.
Antes de ser The beatles se llamaban "the Silver Beetles" ("los escarabajos de plata", derivado de la sugerencia de Larry Parnes de "Long John and the Silver Beetles")
Hay muchas teorías en cuanto a el origen del nombre y de su deletreo inusual. Se acredita generalmente a Lennon, que dijo que el nombre era un juego de palabras de la combinación de los insectos “escarabajos” ("beetles" en el idioma inglés), como referencia a la banda de Buddy Holly, the Crickets ("los grillos" en idioma español) y la palabra “beat” que significa impacto o abatir. Cynthia Lennon sugiere que Lennon salio con el nombre "The Beatles" en “una excelente sesión de tormenta de ideas de reflexión en una mesa llena de cervezas" en la barra de Renshaw hall un bar local. Lennon, que era bien sabido que daba versiones múltiples de la misma historia, bromeó en un artículo en 1961 de la revista Mersey beat y dijo “vino en una visión - un hombre apareció en una empanada llameante y dijo a el - a partir de este día ustedes son 'Beatles con una A', y luego desaparecio
Answers & Comments
Verified answer
si te refieres al nombre en si de
la banda, pues hay muchas teorias:
1.- acredita generalmente a Lennon, que dijo que el nombre era un juego de palabras de la combinación de los insectos “escarabajos” ("beetles" en el idioma inglés), como referencia a la banda de Buddy Holly, The Crickets ("los grillos" en idioma español) y la palabra “beat” que significa ritmo.
2.- Lennon, que era bien conocido por dar versiones múltiples de la misma historia, bromeó en un artículo en 1961 de la revista Mersey Beat y dijo que "vino de una visión en el cual un hombre se le apareció en un pastel flambeado y le dijo que a partir de ese día se llamarían 'Beatles con una "a" intercalada', y luego desapareció".
3.- Por otra parte Stuart era un gran admirador de "Marlon Brando", y en la película Salvaje había una escena en la que Lee Marvin dice: "Johnny, te hemos estado buscando, las "Beetles" te echan de menos, todas las Beetles te echan de menos" (se referían a unas chicas que van en moto), pero despues John con Stuart tuvieron un par de nombres, pero al final decidieron llamarse "The Beatles", porque significaba dos cosas, Primero cambió una "E" por una "A". Cuando decían la palabra, la gente pensaba en bichos (escarabajos); y cuando la leían, pensaban en una música "beat" (que viene de ritmo).
o Bien:
El nombre no tiene un significado concreto, si bien siempre se los traduce como "Los Escarabajos". En un momento fue así, porque se llamaron The Silver Beetles (nombre sugerido por Stuart Sutcliffe), luego le agregaron la "a" a Beetles y le sacaron "Silver".
La idea de incluir la "a" a Beetles fue de John Lennon. Lennon contó que había tenido un sueño donde se le apareció un hombre adentro de un pastel en llamas gigante, que le dijo que a partir de entonces se iban a llamar "Beatles", con "a".
La inclusión de la "a" en el nombre hace alusión a "beat" (ritmo), de hecho algunos interpretan el nombre como una especie de broma que significa "Los Sin-Ritmo".
Y el "beat" del nombre también es una forma de hacer referencia al estilo musical de Liverpool, el "merseybeat", término con el que se aludió a la escena y los grupos de esta ciudad en los '60.
Saludos.
HOLA AMIGO!!!
ESPERO AYUDARTE.
Beatles significa en inglés, escarabajo. El motivo que los llevó a llamarse así, no lo sé.
Antes de ser The beatles se llamaban "the Silver Beetles" ("los escarabajos de plata", derivado de la sugerencia de Larry Parnes de "Long John and the Silver Beetles")
Hay muchas teorías en cuanto a el origen del nombre y de su deletreo inusual. Se acredita generalmente a Lennon, que dijo que el nombre era un juego de palabras de la combinación de los insectos “escarabajos” ("beetles" en el idioma inglés), como referencia a la banda de Buddy Holly, the Crickets ("los grillos" en idioma español) y la palabra “beat” que significa impacto o abatir. Cynthia Lennon sugiere que Lennon salio con el nombre "The Beatles" en “una excelente sesión de tormenta de ideas de reflexión en una mesa llena de cervezas" en la barra de Renshaw hall un bar local. Lennon, que era bien sabido que daba versiones múltiples de la misma historia, bromeó en un artículo en 1961 de la revista Mersey beat y dijo “vino en una visión - un hombre apareció en una empanada llameante y dijo a el - a partir de este día ustedes son 'Beatles con una A', y luego desaparecio
Escarabajos, que significa, significa escarabajos. tan tan.
en ingles significa escarabajo,
suerte saludos
Realmente no estoy segura pero he oído que se traduce por Escarabajo, tal vez porque en los 60's los WW estaban de moda.
Otra explicacion que me han dado es que Beat- ritmo y less- que no lo tienen. (Sin Ritmo)
beat significa ritmo