Hola! Estoy leyendo un libro de una escritora española, creo que es Andaluza, y en muchas ocasiones he visto que usa la frase ya mencionada: "Ojú miarma" y me intriga mucho lo que quiere decir.
Ojalá alguien pueda responderme.
Desde ya les agradezco. Saludos :)
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
:) ojú significa señorita es lo unico que se ...... miarma no sep :)
oju!!, ozu!!, esclamacion mas o menos de Jesus en castellano ¡¡"oju que lio"!!, ¡¡Jesus que cruz!!. "Miarma" una coletilla tanto para reñir con desenfado ¡¡"mira que eres patoso miarma"!! como resaltar una virtud ¡¡eres el mejor miarma"!!; pero la autentica y de donde viene realmente es cuando se lo dice una madre a su hijito de corazon: "miarma no llores mas mi vida" ("mi alma no llores mas mi vida").
soy sevillano, asi que creo saber lo que significa: apuntaron ya que es una expresión de exclamación..pero casi casi. "Miarma" es el "Mi alma" de toda la vida del resto de España, ojú es "vaya tela, o vaya por Dios, o verás lo que pasa ahora, ..."...."OJÚ Y MIARMA" no tienen por qué ir juntos, pero si van, viene a querer decir eso, "vaya tela, mi ala"....Por ejemplo, dicho a una mujer guapa, está claro que se usa como piropo: "ojú, miarma, donde te compra tu madre los garbanzos que tan rica estás"?...Y expresado solo, Miarma, viene a significar algo cariñoso, algo asi como "corazón, mio, cariño, tesoro, cielo ..."...
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA !!!!!!!! HAHAHAHAHAHAHA
Es un modo de exclamación, de sorpresa