Verified answer

Puede ser algo parecido a DISPARAR PARA EMOCIONARSE o DISPARAR PARA HACER ILUSIÓN...algo asi...

Un besoo¡!!=)

Que buena rola, como amante del Rock y obvio de AC/DC

Pues te lo traduzco para que la disfrutes

Dispara a emocionar

Todas las mujeres que quieren un hombre de la calle

Pero no saben hacia donde quieren dirigirse

Simplemente siguen viniendo

Y me ofreces tu mano

Por que yo soy el que te va a poner ha arder

Voy a tenerte abajo –

Abajo, abajo, abajo

Así que no te hagas el tonto

Voy a apretarlo, apretarlo,

A apretar el gatillo

Dispara a emocionar, juega a matar

Demasiadas mujeres con demasiadas pastillas, sí

Dispara a emocionar, juega a matar

Tengo mi arma en ristre, voy a disparar a voluntad

Sii

Soy como el mal, me meto bajo tu piel

Igual que una bomba que esta a punto de estallar

Por que soy ilegal, Tengo todo

Lo que las mujeres tal vez necesitan saber

Voy a tenerte abajo –

Si, abajo, abajo, abajo

Así que no te hagas el tonto

Voy a apretarlo, apretarlo,

A apretar el gatillo

Dispara a emocionar, juega a matar

Demasiadas mujeres con muchas pastillas

Dispara a emocionar, juega a matar

Tengo mi arma en ristre, voy a disparar a voluntad

Por que disparo a emocionar y estoy listo para matar

Nunca me harto y no consigo saciarme

Dispara a emocionar, juega a matar,

sí, aprieta el gatillo,

apriétalo, apriétalo, apriétalo, Aprieta el gatillo

Oh

Dispara a emocionar, juega a matar

Demasiadas mujeres con muchas pastillas

Dije, Dispara a emocionar, juega a matar

Tengo mi arma en ristre, voy a disparar a voluntad

Por que disparo a emocionar y estoy listo para matar

Y nunca me harto, y no consigo saciarme

Por que disparo a emocionar, juego a matar

Tócala de nuevo

Sii,

Te derribare de un disparo,

sí

Voy a derribarte dándote en el trasero, niña

Dispararte, voy a dispararte

Ay sí, sí, sí, sí

Voy a derribarte de un disparo, sí, sí

Voy a hacerte caer,

Si, Si, Si, Si

Dispararte, dispararte, derribarte de un disparo

Dispararte, Dispararte, derribarte de un disparo

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooooh

Voy a disparar a emocionar

Jugar a matar

Disparar a emocionar

Si, OOh, Si

Por si no quedo claro significa "dispara a emocionar"

Ahora encende tu estereo y dale volumen

Saludos

This Site Might Help You.

RE:

¿Que Significa en Castellano Shoot to Thrill?

Hola Gente! Les quería preguntar que significa en castellano shoot to thrill, el tema de AC/DC, por que no encuentro en ningún lado lo que pueda significar, y aparte mi ingles es horrible!

Saludos