Verified answer

Es passport. Pasaporte

Esta palabra es del francés y se escribe passe-partout; al inglés se traduce master-key y se describe así: adhesive tape for framing pictures etc.

En español presenta tres acepciones:

1. llave maestra.

2. (que sirve para todo, que es la traducción literal del francés) comodín.

3. (marco) orla

También se usa la palabra castellanizada paspartú

La palabra compuesta francesa "passe-partout" ha pasado a ser en castellano "Paspartú",la cual reproduce la pronunciación que tiene en francés.

La podés encontrar en el sitio de la Real Academia Española www.rae.es.

Se trata del borde de cartulina,cartón,tela u otro material que se pone en los cuadros entre el marco y el dibujo o pintura,rodeándolo.

La traducción literal es "pasa por todas partes".

Passe=Pasa

Partout=Por todas partes.

En Uruguay lo usan los comercios que enmarcan pinturas o posters plastificados o sea lo que llamamos CUADRERÍAS.

El passepartout es un papel, cartulina o algún material que se usa para agrandar la pintura, poster o foto. Es algo que generalmente es blanco o beige que le dejan alrededor de la obra de arte para agrandarla antes de ponerle el marco generalmente de madera.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aquí el passepartout es beige:

http://www.spaincenter.org/tvi/images/stories/empr...

En mi diccionario lo encontré escrito de la siguiente manera Passe-partout y significa Paspartú.

Y paspartú vine del Neologismo español del término francés passe-partout. Es un marco de cartón en el que se montan los dibujos y las estampas para su conservación y exposición.

Espero que te sirva!!

Es el marco de cartón que acompaña el marco de madera en un cuadro, justo pegado a la lámina.

¿Qué - paspartú - Estoy - inglés - español, - ningún

Paspartú.

(Del fr. passe-partout).

1. m. Orla de cartón, tela u otro material que se pone entre un dibujo, pintura, fotografía, etc., y su marco.

Un saludo.