Verified answer

Me sorprendió saber que jazz era una palabra derivada del francés, no tenía ese dato... tenía entendido que era una palabra de mala reputación para designar el acto sexual ( pero en inglés) que luego se popularizará como nombre del ritmo al que se refiere.. ah y contestando la pregunta jazz no tiene traducción literal al español, ya que se lo considera un nombre propio.. una definición.. saludos

improvisacion

es el nombre de un genero musical, hay ciertas palabras que no tienen una traduccion, mas que nada los generos musicales.

Pues como es un modismo derivado de Francés, habría que buscar en un diccionario Francés.

Creo que es Jazzié

JAZZ SIGNIFICA LO QUE YA CONOCES...<<Género musical que nace en el s.XIX y bla..bla..bla..>>

LAS VERSIONES ACERCA DE SU VERDADERO SIGNIFICADO SON <<etimologia FICCiON>>

PUEDES TOMAR LA QUE MAS TE GUSTE, ya que es <<INTRADUCIBLE>> pues como palabra no castellana y proveniente de la <<jerga>><<caló>> de cierto tipo de músicos, ambientes, época, su verdadero orígen pues se pierde en las noches de Nueva Orleans y los tugurios, figones o <<honky-tonk>>

Lo que si te puedo decir, es que se cree que viene de (Jaser) Frances que significa charla.

Aunque en los modimos antiguos del idioma Ingles se usaba Jasm que queria decir semen o esperma.