Verified answer

- Porra: taco (en Brasil)/expresión (en Portugal); no tiene nada que ver con sem.en

Utilizada en la comunidad lusófona, para demostrar asombro, aborrecimiento etc...

Ex, Brasil: ¿Qué porra es esa?

Ex, Portugal: "Tengo que ir a trabajar" - "Porra, ahora???"

aew = e aí?

es una forma informal de decir ¿qué tal? en Brasil

ae = aí

ahí, ay

blz = beleza

Portugal - hermosura

Brasil - hermosura; forma informal de decir "maravilla"

que beleza! = ¡qué maravilla!

jeje la palabra porra en portugues significa SEMEN

Porra quiere decir en sí "semen" pero es para decir en español ¡MIIERDA!

Aew y ae quieren decir y ahí, cuando alguien dice eso, es como para preguntar ¿Y tu qué onda?

Blz es un diminutivo de "beleza" que es belleza que en si, si lo usas en una conversación informal, es "todo bien" por ejemplo si te dicen: "e aew blz mano?" quiere decir "¿Eh todo bien, amigo?".

porra = (es una palabra fea, creo que es... sem.en)...

blz = es "beleza" abreviado, (se traduce como diciendo "genial", "de maravilla", "guapo/a", "muy bien", etc.)

Por ej: como voce esta blz?? = ¿¿como te va querido/a??

como vai blz?? = ¿¿todo bien guapo/a??, ¿¿te va todo bien encanto??

pra mim esta tudo blz = a mi me va todo genial/de maravilla/muy bien, etc.