Verified answer

que te quieren mucho.... eso lo dicen los canariones... de Canarias...

Apreciada amiga :

En mi isla esa palabra significa mujer de la vida .O que tienes muchos novios o ya gastada. Bueno eso significa aca en otro lugar pues deber tener otro significado .Eso en boriquen .P.R.

Gaviota

en el castellano, es una palabra "comodín", puede ser t quiero un fleje, héchale un fleje a esa chica, mira q tu coche necesita un fleje, puede ser hechar un cable a alguien, hacer un arreglo, una atadura, etc., no hay un solo singificado, en canarias se usa mucho., y en algunos paises de sudamérica.

qu te quieren muchisimo.lo solemos decir aqui en las islas canarias ejejej yo soy canaria y la utilizo basatante esa expresion jejejej besitos

no se de donde sos ni que significa toda la frase o si te la han dicho con ese sentido pero la palabra fleje es propia de algunos paises, significa flaca o flaco..alguien muy delgado..asi lo usan personas que conozco de distintos paises, pero no se que quisieron decirte a vos...preguntalo a quien lo dijo es mas sencillo asi..

Igual y escribio mal y lo que queria escribir era que queria un faje como todo buen hombre Un saludo bye

pami que se equivoco al decir la palabra y escribio eso:D

Está rara esa frase... Debe ser sudamericana.