Ó "I'm into you"
Estoy dentro de ti?
No hay otra traduccion q no sea tan literal?? xD
Grax a los q me ayuden
Chauu
depende del contexto..
una significa:"tu estas en mi"
y la otra:
"yo estoy en ti"
Claro, te han dicho mal, esto no es en un sentido literal, significa,
Estas interesado en mi, o estas clavado conmigo, en el sentido de amor, como decir estas loco por mi.
Estas en mi interior.
Puede ser también que te sientes atraída/o hacia mi.
Mmm... No, lamentablemente la respuesta es asi de literal jeje... Significa "tu estas dentro mio" o "Estas dentro de mi" o cualquiera de sus sinonimos...
En cuanto a la otra frase significa "Estoy dentro tuyo"...
Espero que te sirva la respuesta...
nos vemos!!
besitos!!
Suerte!! =)
significa TU ESTAS DENTRO DE MI
significa "estas dentro de mi"
significa
!!!!!!!!!!!!!!!!!ERES GAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!!!!!!!!!!!!!!!
es verdad..suena un poco raro...pero la traducción menos literal y que más significado podría tener en español es:
estás en mí....ó
estás en mi interior....
suena un poco mejor no?
suerte amiga!
que estés super! ;)
zeria... "estas en mi"
por que crees que sera "Estoy dentro de ti?"
you es tu
me es mi
esta clarito
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
depende del contexto..
una significa:"tu estas en mi"
y la otra:
"yo estoy en ti"
Claro, te han dicho mal, esto no es en un sentido literal, significa,
Estas interesado en mi, o estas clavado conmigo, en el sentido de amor, como decir estas loco por mi.
Estas en mi interior.
Puede ser también que te sientes atraída/o hacia mi.
Mmm... No, lamentablemente la respuesta es asi de literal jeje... Significa "tu estas dentro mio" o "Estas dentro de mi" o cualquiera de sus sinonimos...
En cuanto a la otra frase significa "Estoy dentro tuyo"...
Espero que te sirva la respuesta...
nos vemos!!
besitos!!
Suerte!! =)
significa TU ESTAS DENTRO DE MI
significa "estas dentro de mi"
significa
!!!!!!!!!!!!!!!!!ERES GAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!!!!!!!!!!!!!!!
es verdad..suena un poco raro...pero la traducción menos literal y que más significado podría tener en español es:
estás en mí....ó
estás en mi interior....
suena un poco mejor no?
suerte amiga!
que estés super! ;)
zeria... "estas en mi"
por que crees que sera "Estoy dentro de ti?"
you es tu
me es mi
esta clarito