por ejemplo: si alguien esta jugando y es malo para jugar, puedes usar esa expresion, para decir que no sirve para jugar, you suck!!!! se podria traducir: que chafa eres, eres un inutil, no sirves y pues apestas o eres un asco.
Pues literalmente se traduciria como tu chupas, pero frases k en castellano se aproximana su significado vendrian a ser como Apestas, o das asco, es una frase para demostrar despresio o k alguien es bastante malo en alguna actividad.
Answers & Comments
Verified answer
por ejemplo: si alguien esta jugando y es malo para jugar, puedes usar esa expresion, para decir que no sirve para jugar, you suck!!!! se podria traducir: que chafa eres, eres un inutil, no sirves y pues apestas o eres un asco.
significa que eres una idiota "you suck" tu estupidilla!!!!!!!
Linda quien te dijo eso puedes empezar por patearle el trasero.. significa TU CHUPAS.....
Literalmente significa "tu apestas"
Pero tambien puede referirse a no ser bueno en algo, como por ejemplo you suck at baseball "eres malo en el baseball"...
Tambien se utiliza para decirle a una persona que es egoista, es decir que lo gusta compartir... Coloquialmente es un insulto.
Saludos desde Venezuela!!!
eso kiere decir tu me la chupas o tu apestas depende del momento segun lo dicho
Pues literalmente se traduciria como tu chupas, pero frases k en castellano se aproximana su significado vendrian a ser como Apestas, o das asco, es una frase para demostrar despresio o k alguien es bastante malo en alguna actividad.
Att.Checo
Significa: Apestas
apestas
significa tu apestas
"apestas"
saludos