Como ya lo han dicho antes, existe una compañia americana de lucha libre llamada WWE (World Wrestling Entertainment), la cual tiene tres empresas filiales: Smackdown, RAW y ECW.
Hay eventos especiales de esta compañia de tipo PPV (Paid Per View) o PPE (Pago Por Evento, en español), en los que llegan a participar luchadores de las tres empresas filiales.
Hay un evento especial que sucede cada año llamado Smackdown vs RAW, donde los luchadores de Smackdown pelean contra los de RAW. Eso es lo que signifca esa 'frase'.
Ahora que, por separado, 'Smackdown' (notese que esta es una sola palabra y no dos como la escriben) significa literalmente 'Besar el suelo', y hace mención a que los lichadores son 'tan rudos' que el perdedor terminará 'Besando el suelo'.
RAW es una palabra que significa 'crudo' o 'rudo' de manera literal o figurativa. En realidad, la empresa tenia antes como nombre completo 'RAW IS WAR', pero por lo amplio de la frase y por el cambio de WWF a WWE y para evitar algun problema de tipo legal, simplemente fue recortada a RAW.
Y notese que los que actuan en esta empresa suelen ser mas rudos que los de Smackdown sin ser tan extremos como los de ECW.
La respuesta es fácil..RAW y SmackDown son dos marcas perteniecientes a WWE(compañÃa de entretenimiento deportivo más grande del mundo), y quizás no suene tan común en español, pero:
Smack down vs RAW significa "A Golpe Limpio vs Crudo"
Antes RAW se llamaba RAW is WAR y significaba Guerra Cruda pero fue cambiada por lo que sucedió con la Torres Gemelas.
Claro que hay mas respuestas y ninguno de estos sabe te explico estoy en EEUU par que no digas eh! yo se esto mira:
WWE es la compañia mas grande de lucha libre en los EEUU la cual cuenta con tres compañias asociadas que son:
Raw, SmackDown y ECW
Raw:es para los luchadores mas amosos los legendarios los que han triunfado mas es para los rudos y a la vez duros entiendes??mmm te explico es como por ejemplo el mas popular de las compañias de WWE
WWE significa World Wresteling Enterteinment que en español quiere decir:
El entretenimiento de Luchas del mundo....
bueno eso es traducido bueno seguimos..
SmackDown: Smackdown es para aquellos que quieren empezar como en el nivel medio en el que todos les gusta por que hay personas faciles y dificil no es facil pero no dificil y SmackDown es decir que es una de las tres compañias..
ECW: esta compañia es para los luchadores extremos que les gustan hacer cosas extremas y por lo general las l;uchas en esta compañia son muy extremas es decir se pegan con unos bates los cuales llevan enrroyado alambre de puas..Y esas cosas asi que se tiran volando desde una esquina del ring ..etc..etc..
Ahora
SmackDown vs Raw como te comento son las dos compañias mas influyentes(populares) de WWE y entonces ese nombre lo utilizaron para el juego SmackDown vs Raw que cada año saldra con nueva imagen mas luchadores y claro mas tecnologia pero no significa nada en especial que se pueda traducir en espano, lo que significa es lo qeu significa cada uno..
espero haberme explicado..adios no te olvides de dar los 10 pts. akien se lo merece y a kien este en un nivel bajo..
:p
Adios brother suerte con el ingles te puedop ayudar
Answers & Comments
Verified answer
smackdown significa a golpe limpio y raw significa crudo
SMACK DOWN es algo asi como bofetada baja, y raw es crudo:
Bofetada VS Crudo
Como ya lo han dicho antes, existe una compañia americana de lucha libre llamada WWE (World Wrestling Entertainment), la cual tiene tres empresas filiales: Smackdown, RAW y ECW.
Hay eventos especiales de esta compañia de tipo PPV (Paid Per View) o PPE (Pago Por Evento, en español), en los que llegan a participar luchadores de las tres empresas filiales.
Hay un evento especial que sucede cada año llamado Smackdown vs RAW, donde los luchadores de Smackdown pelean contra los de RAW. Eso es lo que signifca esa 'frase'.
Ahora que, por separado, 'Smackdown' (notese que esta es una sola palabra y no dos como la escriben) significa literalmente 'Besar el suelo', y hace mención a que los lichadores son 'tan rudos' que el perdedor terminará 'Besando el suelo'.
RAW es una palabra que significa 'crudo' o 'rudo' de manera literal o figurativa. En realidad, la empresa tenia antes como nombre completo 'RAW IS WAR', pero por lo amplio de la frase y por el cambio de WWF a WWE y para evitar algun problema de tipo legal, simplemente fue recortada a RAW.
Y notese que los que actuan en esta empresa suelen ser mas rudos que los de Smackdown sin ser tan extremos como los de ECW.
Espero esto les ayude.
Saludos y espero un 10.
Raw is War: siginifica: Zona de Guerra
Smack Down: Significa: A Golpe Limpio.
La respuesta es fácil..RAW y SmackDown son dos marcas perteniecientes a WWE(compañÃa de entretenimiento deportivo más grande del mundo), y quizás no suene tan común en español, pero:
Smack down vs RAW significa "A Golpe Limpio vs Crudo"
Antes RAW se llamaba RAW is WAR y significaba Guerra Cruda pero fue cambiada por lo que sucedió con la Torres Gemelas.
Y esa es la respuesta, no hay otra.
smackdown = golpe duro...pero limpio
raw = crudo
smack down, a golpe limpio
raw, rudo, o crudo
bueno es lo que dicen los comentaristas en español
en un diccionario o en un traductor de internet lo puedes mirar sin problemas
smack down y raw son dos ligas y significa la liga de smack down contra la liga de la raw
smack es la onomatopeya(el sonido escrito) que hace un beso
smack= beso
down significa abajo
down= abajo
smack down= besame el de abajo si tienes dudas sobre smack buscalo en un diccionario ingles español
Claro que hay mas respuestas y ninguno de estos sabe te explico estoy en EEUU par que no digas eh! yo se esto mira:
WWE es la compañia mas grande de lucha libre en los EEUU la cual cuenta con tres compañias asociadas que son:
Raw, SmackDown y ECW
Raw:es para los luchadores mas amosos los legendarios los que han triunfado mas es para los rudos y a la vez duros entiendes??mmm te explico es como por ejemplo el mas popular de las compañias de WWE
WWE significa World Wresteling Enterteinment que en español quiere decir:
El entretenimiento de Luchas del mundo....
bueno eso es traducido bueno seguimos..
SmackDown: Smackdown es para aquellos que quieren empezar como en el nivel medio en el que todos les gusta por que hay personas faciles y dificil no es facil pero no dificil y SmackDown es decir que es una de las tres compañias..
ECW: esta compañia es para los luchadores extremos que les gustan hacer cosas extremas y por lo general las l;uchas en esta compañia son muy extremas es decir se pegan con unos bates los cuales llevan enrroyado alambre de puas..Y esas cosas asi que se tiran volando desde una esquina del ring ..etc..etc..
Ahora
SmackDown vs Raw como te comento son las dos compañias mas influyentes(populares) de WWE y entonces ese nombre lo utilizaron para el juego SmackDown vs Raw que cada año saldra con nueva imagen mas luchadores y claro mas tecnologia pero no significa nada en especial que se pueda traducir en espano, lo que significa es lo qeu significa cada uno..
espero haberme explicado..adios no te olvides de dar los 10 pts. akien se lo merece y a kien este en un nivel bajo..
:p
Adios brother suerte con el ingles te puedop ayudar
[email protected] por mensages no??
buenop adios