Californication es una canción del grupo Red Hot Chili Pepper, y ahora es el nombre de una conocida serie de TV.
En sí es una palabra inventada, "California" el conocidísimo estado occidental de EEUU y "fornication" que es el acto sexual entre hombre y mujer que no están casados.
Lee la letra de la canción y te darás cuenta que su significado no tiene ninguna connotación del tipo sexual, es más bien social y cultural.
Refiere entonces a la influencia del Estado de California, no siempre de la más ética o moral, en el resto de los estados occidentales de ese país.
Lei en un blog, que el significado que le daban era la parte oscura de california, lo peor del lugar.
Y en la wikipedia pone que es una terminologia que hace referencia a las influencias de los californianos en varios estados occidentales de los Estados Unidos.
Pues eso... Californicación... en la misma canción te dan la respuesta, de que se está "fornicando a California" en el sentido de que se esta volviendo una perdición... así nomas... sería como deir Mexifornicación...
tiene dos sentidos, el primero es com ya dijeron el de fornicado en california, el segundo hace referencia a algo o alguien que se esta transformndo en algo propio de california ( es decir, si fuera una persona, esta estaria empesando a crear habitos comunes o propios de california)
Answers & Comments
Verified answer
Californication es una canción del grupo Red Hot Chili Pepper, y ahora es el nombre de una conocida serie de TV.
En sí es una palabra inventada, "California" el conocidísimo estado occidental de EEUU y "fornication" que es el acto sexual entre hombre y mujer que no están casados.
Lee la letra de la canción y te darás cuenta que su significado no tiene ninguna connotación del tipo sexual, es más bien social y cultural.
Refiere entonces a la influencia del Estado de California, no siempre de la más ética o moral, en el resto de los estados occidentales de ese país.
Sigue este link con la letra de la canción:
http://www.lyricsondemand.com/r/redhotchilipeppers...
Espero haya despejado tu duda.
Lei en un blog, que el significado que le daban era la parte oscura de california, lo peor del lugar.
Y en la wikipedia pone que es una terminologia que hace referencia a las influencias de los californianos en varios estados occidentales de los Estados Unidos.
ya entendi entonces por que el nombre de la cancion ja j j aj
Es una palabra inventada y significa algo como
Fornicando en California
Pues eso... Californicación... en la misma canción te dan la respuesta, de que se está "fornicando a California" en el sentido de que se esta volviendo una perdición... así nomas... sería como deir Mexifornicación...
tiene dos sentidos, el primero es com ya dijeron el de fornicado en california, el segundo hace referencia a algo o alguien que se esta transformndo en algo propio de california ( es decir, si fuera una persona, esta estaria empesando a crear habitos comunes o propios de california)
no se ??
pero la cancion es mui buena!!
la misma palabra lo dice, y la primera que te respondio tiene razon.
Es la mezcla de California+fornication,y evidentemente es facil de deducir que significa..
"Californication" = Fornicando en California = Sentido comun