Verified answer

Totalmente correcto, te duelan o no los oídos.

La palabra acabar, según su acepción N° 11 en el DRAE nos dice:

"Acabar: Haber ocurrido poco antes algo. Acaba de perder su caudal".

Es decir, en el ejemplo que tú escribes, acabar no es sinónimo de terminar sino de "haber ocurrido hace poco".

Si te suena redundante eres libre de usarlo o no, pero respondiendo a tu pregunta: Sí, sí es correcto.

También puedes decir: "Terminó hace unos instantes, o hace poco"

Saludos de un "sudaca", venezolano :)

Acaba de terminar = Recién terminó = Terminó hace un tris = Terminó recientemente.

Podes usar indistintamente terminar y acabar.

'Ha terminado ahora mismo' no puede ser ya que estas usando un tiempo verbal pasado con el adverbio ahora.

Se puede decir "Ha terminado ahora mismo" y "Acaba de terminar"

Ambas formas están bien dichas,y significan lo mismo.

Saludos :)

Hola. Esta es una forma de decir las cosas y es correcto pero hay personas que dependiendo de los dialectos de cada ciudad dicen las cosas de diferentes formas pero con el mismo significado. Soy de Venezuela y yo dirá así: Ya he terminado; En este momento terminé de hacer el trabajo o en este momento finalice el trabajo. En realidad las dos palabras se pueden mencionar en esa frase aunque las dos palabras signifiquen los mismo: En esta frase ACABA es como si estuviéramos diciendo: en estos momentos estoy terminando el trabajo . Eso es lo que quiere decir a mi entender la frase escrita anteriormente.

podría decirse:

lo acaba de hacer

E correcta la expresión, en mi país la usamos, mucho, se refiere a dos acciones de un sujeto que han finalizado, por supuesto que también podés decir "termino" pero la frace anterior queda más politicamente correcta, de sectores con mejor uso del idioma..suerte!!

Sí, senyora, és correctíssim.

Creo que si, que si está bien dicho, ya que la palabra "acaba" se refiere a algo que se produce en ese mismo momento, es algo que ha pasado en ese instante, acaba de producirse. Por ello esta frase hace referencia a algo que ha terminado en ese mismo momento, hace bien poco que se ha producido, hace unos instantes.

Cuidate mucho.

Un saludo.

YO NO USO ESA PALABRA ACA EN MEXICO SE DICE YA TERMINO.....

Y TU PUEDES DECIRLO COMO QUIERAS, AL FIN, NO ES DELITO EXPRESARSE!!!!

UN SALUDO BIEEEE

Hola amiga,

Pues si, acaba de terminar es totalmente correcta. Te lo diré porque.

Acaba es del verbo acabar y acabar es terminar algo, y como que la persona lo que estaba haciendo ya no lo esta haciendo por que ya esta hecho, quiere decir que ha terminado. Por tanto acaba de terminar porque lo que hacia ya esta hecho. Confuso? Jeje, saludos!