Verified answer

se diria q "se sintio como un momento de suspenso" o "se sintio como un final abierto" tendrias q pegar mas texto para ver a q se refiere, un cliffhanger es cuando a uno en una pelicula lo dejan intranquilo hasta el final, sin embargo un cliffhanger ending es cuando el final de la pelicula te deja en suspenso, como un "continuará...." para q esperes cuando sale la proxima pelicula -_-

Hola, estoy de acuerdo con las previas respuestas. No obstante debo aclararte que "cliffhanger" es aquella persona que cuelga de un cable en las alturas de montanas, normalmente escalando. O sea, que la frase es algo metafórica y quiere decir que estás "con la soga al cuello", que estás en shock, en pánico o muy asustado(a).

Es una situación en la cual te es difícil reaccionar de manera rápida y normal, pues te encuentras pendiendo de un *hilito*.

Buena suerte!!!!! =)

literalmente quieredecir, me quede en shock

cliffhanger es como suspnso o algo que esperas que continue, como por ejemplo cuando, ves algo chistoso, y espera que continue algo mas, como una pelicula cuando tiene secuela y te deja en suspenso que va a pasar, eso es

suerte

"Me siento como en suspenso o en shock."

i felt like: me siento como

Los cliffhangers: son las escenas que normalmente, al final del capítulo de una teleserie, cómic, película, libro o cualquier obra que se espere que continúe en otra entrega, generan el suspense o el shock necesario para hacer que la audiencia se interese en conocer el resultado o desarrollo de dicho efecto en la siguiente entrega.

situación de suspenso

cliff = acantilado

hanger de hang = colgar

La idea es que al final del episodio el héroe o la víctima que iba a ser rescatada por el héroe estaba colgado/a del acantilado a punto de caer al precipicio. El episodio terminaba alli dejando al expectador en suspenso.

it---esto

felt ---pasado de fell-sentir

se sintio como de miedo

cliffhanger-se podria traducir como colgado del acantilado...pero es solo un idioma que usan los gabachos para decir que 'ME COMIA LAS UñAS' o estuvo de miedo o estuvo en suspenso...checa esta frase...the election was a real cliffhanger...esto se dice cuando se sabe del ganador ovbio que es hasta el ultimo momento y la gente esta en ascuas...ok bye