Verified answer

Hola señorita Team Jacob, vera... asi como usted yo tenia esa duda por que muchas veces esa frase la uso para mi firma en las fuentes de las respuestas de YR aqui en Swansea...

Segun lo que yo investigue, esta frase fue solicitada por Taylor Launter pues queria mejorar su participacion e investigo el idioma Quileute para buscar esta frase...

Que Quowle es la manera de escribirla, pero la otra es la manera en que los quileutes la pronuncian pues ellos no tienen tantas consonantes como el ingles o el español, por eso la escriben de una manera pero es pronunciada de otra. (lo encontre en wikipedia)

No se si sea cierto o oficial, pero al menos si ves la version de New Moon en ingles y pones Subtitulos, aparece la frase Que Quowle...

mmm. hola fer , bueno Que Quowle para mi es la correcta:

http://www.youtube.com/watch?v=WUD0cp2EZo4&feature...

hola!

wow!! yo siempre habia tenido esa duda!!

gracias por la info!!

pero pss lamentablemente no te puedo ayudar...

saludos

att. B3lla

mmm creo que es Que Quowle.

hola Feer

.yo tambien tenia esa duda

..........

ire a investigar

y de ahi edito

sin embargo estoy segura...

Isa dice k es esa

yo tambien lo creo

peor buscare una fuente..........

besos

Gracias

Bueno en el video yo he escuchado "kwop kilawtley" pero ... como esta en idioma de la manada no se :/ quizas la pronunciacion es diferente pero apoyo mas a "kwop kilawtey"