Los nombres de los días provienen de los nombres de los cuerpos celestes que se conocían en el mundo antiguo:
Lunes=Luna, Martes=Marte, Miércoles=Mercurio, Jueves=Júpiter, Viernes=Venus, Sábado=Saturno y Domingo, que se dedicaba al Sol. En inglés vemos cómo aún es "sunday", pero en español cambió la palabra.
Esto se debe a que la fiesta sagrada de los judíos era el Sábado o Sabat, de ahí que, principalmente por los festejos religiosos, y referidos a éstos se originó la palabra sabatino. En los primeros siglos del cristianismo, cuando los cristianos se separan de los judíos, para distinguirse de éstos comienzan a celebrar como su día festivo el domingo, pues es el día en que resucitó el señor, y de ahí que al día del sol se le cambia el nombre por día del señor: Domingo por "Dominus". Y referido, de nuevo a la festividad religiosa surge el adjetivo "dominical".
Así,el desarrollo de los adjetivos, "sabatino" y "dominical" tienen que ver con el caracter distintivo y sagrado de estos días. Como los otros días no tenían este caracter sagrado no recibieron el mismo trato lingüístico.
De manera que lo referido al lunes se llama oficial y correctamente "del lunes", pero si nos ponemos etimológicos podría llamarse "lunar"; lo del martes, "marciano"; lo del miércoles, "mercurial"; lo del jueves, "jupiteriano", y lo del viernes, "venusino", que aunque sería etimológicamente más correcto "venéreo", no convendría, pues la palabra (que, precisamente, viene de "venus" la diosa del amor) ya está tomada para referir a las enfermedades "del amor" que se transmiten por contacto sexual.
Sabatino es a sábado como dominical a domingo (al menos en algunas de sus acepciones, más abajo te copio las definiciones de la RAE porque algunas son interesantes).
No conozco ninguna palabra similar para viernes. Se me ha ocurrido "venerdino" (viernes viene de "veneris"), pero no viene en el diccionario.
Las definiciones de sabatino y dominical:
SABATINO: 1. adj. Perteneciente o relativo al sábado o ejecutado en él. Bula sabatina
2. f. Oficio divino propio del sábado.
3. f. Lección compuesta de todas las de la semana, que los estudiantes solían dar el sábado.
4. f. Ejercicio literario que se usaba los sábados entre los estudiantes a fin de acostumbrarse a defender conclusiones.
DOMINICAL: 1. adj. Perteneciente o relativo a la domínica o al domingo.
2. adj. Se dice del derecho pagado al señor de un feudo por los feudatarios.
3. adj. Dicho de un suplemento de prensa: Que se vende los domingos conjuntamente con algunos diarios. U. t. c. s. m.
4. adj. Der. Perteneciente o relativo al derecho de dominio sobre las cosas.
5. f. Cada uno de los actos académicos y ejercicios literarios que se hacían los domingos en las universidades.
Answers & Comments
Verified answer
Los nombres de los días provienen de los nombres de los cuerpos celestes que se conocían en el mundo antiguo:
Lunes=Luna, Martes=Marte, Miércoles=Mercurio, Jueves=Júpiter, Viernes=Venus, Sábado=Saturno y Domingo, que se dedicaba al Sol. En inglés vemos cómo aún es "sunday", pero en español cambió la palabra.
Esto se debe a que la fiesta sagrada de los judíos era el Sábado o Sabat, de ahí que, principalmente por los festejos religiosos, y referidos a éstos se originó la palabra sabatino. En los primeros siglos del cristianismo, cuando los cristianos se separan de los judíos, para distinguirse de éstos comienzan a celebrar como su día festivo el domingo, pues es el día en que resucitó el señor, y de ahí que al día del sol se le cambia el nombre por día del señor: Domingo por "Dominus". Y referido, de nuevo a la festividad religiosa surge el adjetivo "dominical".
Así,el desarrollo de los adjetivos, "sabatino" y "dominical" tienen que ver con el caracter distintivo y sagrado de estos días. Como los otros días no tenían este caracter sagrado no recibieron el mismo trato lingüístico.
De manera que lo referido al lunes se llama oficial y correctamente "del lunes", pero si nos ponemos etimológicos podría llamarse "lunar"; lo del martes, "marciano"; lo del miércoles, "mercurial"; lo del jueves, "jupiteriano", y lo del viernes, "venusino", que aunque sería etimológicamente más correcto "venéreo", no convendría, pues la palabra (que, precisamente, viene de "venus" la diosa del amor) ya está tomada para referir a las enfermedades "del amor" que se transmiten por contacto sexual.
Venusino... jejeje
Me parece que no hay.
Sabatino es a sábado como dominical a domingo (al menos en algunas de sus acepciones, más abajo te copio las definiciones de la RAE porque algunas son interesantes).
No conozco ninguna palabra similar para viernes. Se me ha ocurrido "venerdino" (viernes viene de "veneris"), pero no viene en el diccionario.
Las definiciones de sabatino y dominical:
SABATINO: 1. adj. Perteneciente o relativo al sábado o ejecutado en él. Bula sabatina
2. f. Oficio divino propio del sábado.
3. f. Lección compuesta de todas las de la semana, que los estudiantes solían dar el sábado.
4. f. Ejercicio literario que se usaba los sábados entre los estudiantes a fin de acostumbrarse a defender conclusiones.
DOMINICAL: 1. adj. Perteneciente o relativo a la domínica o al domingo.
2. adj. Se dice del derecho pagado al señor de un feudo por los feudatarios.
3. adj. Dicho de un suplemento de prensa: Que se vende los domingos conjuntamente con algunos diarios. U. t. c. s. m.
4. adj. Der. Perteneciente o relativo al derecho de dominio sobre las cosas.
5. f. Cada uno de los actos académicos y ejercicios literarios que se hacían los domingos en las universidades.
No, al parecer no hay...
si vernatino.....jij
Viernesino!!, no creo que no hay palabra, mas bien gracias a Dios que es Viernes!!
viernes de aroma