Se dice "manices" o "manies"?
Perdonen que hoy estoy con las preguntas del idioma, lo que sucede que soy italiana(llegue con 10 años a Argentina)y a vces tengo dudas con respecto al idioma español. Acabo de escuchar en la tele que al plural de mani le dicen manices cuando a mi me enseñaron que eran manies, igual pasa con el plural de marroqui o jabali, alguien sabe cual es la forma aprobada por la Real Academia?gracias de nuevo.
Actualizar:ahora vivo en España y a veces no se cual de las dos variantes del español es la correcta, si bien es cierto que la educacion la recibi en Argentina, siendo España la cuna del idioma estoy en duda con algunas expresiones, gracias a todos
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Disculpen que responda un inglés pero según el diccionario de la REA son igualmente correctas las formas " maníes" y "manises".
Te paso a continuación lo que realmente dice la Real Academia Española, con respecto al término maní y a su plural
maní. ‘Cacahuate’. Esta voz de origen taíno se usa sobre todo en la zona caribeña y en los países de América del Sur. Su plural culto es maníes «Los crocantes son aquellos caracterizados por tener almendras, avellanas o maníes» (Salinas Alimentos [Arg. 1988]). Se desaconseja el plural manises, propio del habla popular.
Queda a tu criterio cual vas a usar
Saludos.
Maníes, ajíes, bigudíes, coatíes. Así es la forma correcta. Las palabras que terminan en í, con acento, forman plural agregando es a la Í final. Así es la regla. Suerte!!!!!!!
Cacahuetes ^.^
Manies
La regla dice:"Añaden -es todas las palabras acabadas en consonante, salvo las que acaben en s o x y no tengan la última sílaba acentuada: tótem>tótemes, leal>leales, verdad>verdades .
Pero para las palabras terminadas en las vocales tónicas u o i y a veces a, se admite, para gran parte de ellas un doble plural, en es o s: tabú>tabúes/tabús, baladí>baladíes, faralá>faralaes, rajá>rajás/ rajáes. Además para algunas también aparece un plural en -ses:
MANÍ>MANÍS/MANÍES/MANISES
Por lo tanto, esa palabra admite varias formas en el plural.
Cariños.
las dos cosas.
lo que pasa es que el castellano de allá es distinto al de españa.
se dice de las dos formas. Aunque manices suene horrible, ya fue aceptado por la RAE.
MANIEEEEEEEEEEESSSSSSSSS
Maníes!
Tené a mano un diccionario siempre.
manies creo es lo correcto .