Verified answer

Mira, te puedo decir que Maracabian puede resultar, pero no me parece gramatical ni foneticamente correcto. Te doy un pequeno tip cuando se te presenten casos similares, simplemente te limitas a decir:

He/she comes from "Maracaibo" , Venezuela.

They come from Constantinopla (Un ejemplo raro, pero apto para estos casos).

Ahi resuelves tu dilema de forma rapida y astuta! :o)

Mucha suerte y saluditos!! :o)

no hay traduccion al ingles de lo que estas preguntando , si le quieres desir a alguien de donde eres dile el nombre de la ciudad y nada mas I'm from maracaibo.

maracabian en inglès

Las personas de Maracaibo son maracuchos/chas y no tiene traduccion al ingles. People from Maracaibo

Maybe "Marabian" "Maracaibian"

Marabian or Marabean, Es como Argentino: Argentinean or Argentinian, Venezolano: Venezolean, Venezuelan, etc

Casi siempre para decir el lugar de donde es algo se usa from... pero bueno la gramatica del ingles tiene ciertos rasgos que podemos detectar, en el caso de gentilicios cuando en español finaliza en O esta es borrada en el ingles, para la muestra mi pais, Colombia, gentilicio, colombiano en ingles es colombian. Entonces por regla gramatica un marabino en ingles sera llamado marabin.

creo se duce iwal