butterfly= butter-fly.. significa k es una mantequilla k vuela? jejejeje
jajajja y también será porque algunas tienen poco tiempo de vida...y cuanto mas se acercan al sol se derriten como mantequilla?
Buena deduccion, pero recuerda que el ingles traducido al español jamas dira lo mismo, solo se trata de adaptar, por ejemplo tambien "no one", significa "nadie" pero si la traduces dice "no uno", o "uno no"?? asi es ese idioma... saludos
muy bien que deducción tan inteligente
XD XD XD Muy bueno.
¡También puede ser una mosca harta de mantequilla!
jajaja
asi es de complicado y raro el ingles pero aun es mas el español.
jajaja xD
grax x ilumiinarnos coon tu sabidurriaa xD
me hiciste reir
: )
estrellita!
no he probado la mantequilla voladora.. la ire a comprar al mercado.. sabra rica ? xD
entonces calculo, es alguien al que le untaron cal en....bueno así dejemoslo
Eugenio Derbez se quedó cortoooo
me parece la mejor traduccion que he visto, xD
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
jajajja y también será porque algunas tienen poco tiempo de vida...y cuanto mas se acercan al sol se derriten como mantequilla?
Buena deduccion, pero recuerda que el ingles traducido al español jamas dira lo mismo, solo se trata de adaptar, por ejemplo tambien "no one", significa "nadie" pero si la traduces dice "no uno", o "uno no"?? asi es ese idioma... saludos
muy bien que deducción tan inteligente
XD XD XD Muy bueno.
¡También puede ser una mosca harta de mantequilla!
jajaja
asi es de complicado y raro el ingles pero aun es mas el español.
jajaja xD
grax x ilumiinarnos coon tu sabidurriaa xD
jajaja
me hiciste reir
: )
estrellita!
no he probado la mantequilla voladora.. la ire a comprar al mercado.. sabra rica ? xD
entonces calculo, es alguien al que le untaron cal en....bueno así dejemoslo
Eugenio Derbez se quedó cortoooo
me parece la mejor traduccion que he visto, xD