¿Te acuerdas de aquella frase antigua de "cuando seas padre comerás huevos"?
De donde viene? Que significa? como la interpretas tú desde tu punto de vista moderno? Comerías huevos sin ser padre? Las madres, comen huevos? la duda me corroe...
Vaya que si me acuerdo!!..esa frasecita la tenía siempre mi padre en la boca.
..aunque yo nunca la comprendí muy bien...ni la comprendo...
Porque mi padre la empleaba así como muy "antitéticamente"..
En principio la citaba para negar algo....como si comer huevos fuera un )privilegio de los mayores,de los padres,al que los micos no teníamos derecho(supongo que la expresión vendrá de otras épocas en que,viviendo a base de lo que daban con las cartillas de racionamiento,los huevos vendrían a ser una especie de manjar de dioses...)
Pero es que también lo decía cuando se tenía que " fastidiar" por culpa de nosotros..y si mal no recuerdo..me parece a mí que empezó a utilizarla desde cierto viajecito en el que verdaderamente se hartó de huevos por el aquel de ser "el padre"...no sé como sobrevivió...Pues verás...imaginate..4 hermanos que somos,mi padre y mi madre..caminito de Valencia para pillar el barco para Mallorca, en el dos caballos (de los de entonces:sin aire acondicionado,70 kilómetros por hora,en pleno agosto,dos días de viaje...) y haciendo noche en la Carolina..allá por Jaén..toma calorrrr...no se le ocurre a mi padre otra cosa que pedirnos a los niños para cenar en aquel restaurante ,de primero consomé (uf..con la calor...que nosotros lo que queríamos era polito,polito, polito ,polito)..6 consomés,seis en unos tazones que no eran tazones,sino bañeras ..puag..con un huevo así semicrudo flotando en ese calduzco calentorro...Te podrás imaginar a mis hermanos y a mi...."eeeeeso no me lo como yooooo"...(pa qué lo pide??)...nanai de la china....ni mijita!!...y mi madre ,que es antihuevo,y que no se lo esperaba ahí .."ay,Pepe,qué fatiguita me está entrando"..
Y mi padre que,aparte de tener buen buche,era antiderroche..pues soltó aquello de .."pues ahí no se va a quedar..!..trae pa cá.."..uf..
Se jincó los seis tazones....el solito..lo menos tres litros de caldo con su correspondiente media docena de huevos....mientras diez ojos lo miraban alucinados,flipando en colore...qué tio..¿será capaz??!!...¡digo que si fue capaz!!....con dos cohone..
Desde entonces soltaba la frasecita pero con ese sentido también..de que cuando fueramos padres (o madres) se nos acabarían los privilegios...a joerse tocan..
Pues claro que como huevos!!!,...este fin de semana los probaré fritos y con bechamel... anda que no..ya te contaré .jajajjajajajajja
Si, las madres comer huevos, si, jajajajaj no me hagas reir.
Esa frase es del año de la polca ¿qué año sería ese? (bueno será de la época de carracuca, dejémoslo)
Pues eso que si había un huevo para comer se lo comía el padre, los hijos ya se arreglaban con una sopita o unas patatas cocidas. La madre como había hecho el rancho ya había picoteado...
Ahora si hay un huevo para comer y tienes un hijo, seguro que se lo das y te quedas sin comer... si es que somos gilipolllllllllas jajajjaja
Después de aquella mítica recopilación “Los huevos, ingrediente indispensable de muchas expresiones españolas“, para hoy, una jugosa y sabrosa expresión española también relacionada con los huevos: cuando seas padre, comerás huevos. Seguro que a simple vista os sorprende un poco esta expresión, pero como ya habréis ido viendo a lo largo de este blog, todo tiene un por qué.
La frase de hoy se usa cuando los padres o la gente mayor niega a los más jóvenes a hacer algo simplemente por su pronta edad, es decir, por su juventud. Es como si nos dijeses: eres demasiado joven para hacer algo así o cuando seas más mayor ya harás lo que quieras, pero como a los españoles nos gusta embellecer este tipo de sentencias, usamos la fórmula de hoy: cuando seas padre, comerás huevos. También se puede utilizar con un recién llegado a cualquier lugar, el cual desde el principio quiere tener un montón de privilegios y se le quiere hacer ver que hasta que no lleve más tiempo o se gane la confianza de los jefes, no podrá hacer lo que quiere.
Veamos algunos ejemplos de aplicación:
Hijo: Mamá, ¿puedo volver hoy a las 5 de la mañana?
Madre: No hijo no.
Hijo: ¿Por qué?
Madre: Porque cuando seas padre, comerás huevos.
Otro ejemplo:
Recién llegado: Eh, ¿por qué el jefe puede llegar a las 10 de la mañana y nosotros tenemos que estar aquí a las 8.30h?
Compañero: Porque cuando seas padre, comerás huevos.
Y bueno, como viene siendo habitual, para poder entender mejor el por qué del significado y uso de esta expresión, nos remitiremos a sus orígenes.
Antiguamente los huevos eran un alimento muy apreciado y valorado, y de hecho sólo el padre de familia y las personas enfermas (con ánimo de poder curarlas) tenían el derecho para comerse un huevo entero. Por eso, cuando los niños pedían comer un huevo, las madres les decían eso de: cuando seas padre, comerás huevos, y el uso de esta frase se generalizó después a todas aquellas cosas que no pueden hacerse simplemente por edad o experiencia.
Answers & Comments
Verified answer
Vaya que si me acuerdo!!..esa frasecita la tenía siempre mi padre en la boca.
..aunque yo nunca la comprendí muy bien...ni la comprendo...
Porque mi padre la empleaba así como muy "antitéticamente"..
En principio la citaba para negar algo....como si comer huevos fuera un )privilegio de los mayores,de los padres,al que los micos no teníamos derecho(supongo que la expresión vendrá de otras épocas en que,viviendo a base de lo que daban con las cartillas de racionamiento,los huevos vendrían a ser una especie de manjar de dioses...)
Pero es que también lo decía cuando se tenía que " fastidiar" por culpa de nosotros..y si mal no recuerdo..me parece a mí que empezó a utilizarla desde cierto viajecito en el que verdaderamente se hartó de huevos por el aquel de ser "el padre"...no sé como sobrevivió...Pues verás...imaginate..4 hermanos que somos,mi padre y mi madre..caminito de Valencia para pillar el barco para Mallorca, en el dos caballos (de los de entonces:sin aire acondicionado,70 kilómetros por hora,en pleno agosto,dos días de viaje...) y haciendo noche en la Carolina..allá por Jaén..toma calorrrr...no se le ocurre a mi padre otra cosa que pedirnos a los niños para cenar en aquel restaurante ,de primero consomé (uf..con la calor...que nosotros lo que queríamos era polito,polito, polito ,polito)..6 consomés,seis en unos tazones que no eran tazones,sino bañeras ..puag..con un huevo así semicrudo flotando en ese calduzco calentorro...Te podrás imaginar a mis hermanos y a mi...."eeeeeso no me lo como yooooo"...(pa qué lo pide??)...nanai de la china....ni mijita!!...y mi madre ,que es antihuevo,y que no se lo esperaba ahí .."ay,Pepe,qué fatiguita me está entrando"..
Y mi padre que,aparte de tener buen buche,era antiderroche..pues soltó aquello de .."pues ahí no se va a quedar..!..trae pa cá.."..uf..
Se jincó los seis tazones....el solito..lo menos tres litros de caldo con su correspondiente media docena de huevos....mientras diez ojos lo miraban alucinados,flipando en colore...qué tio..¿será capaz??!!...¡digo que si fue capaz!!....con dos cohone..
Desde entonces soltaba la frasecita pero con ese sentido también..de que cuando fueramos padres (o madres) se nos acabarían los privilegios...a joerse tocan..
Pues claro que como huevos!!!,...este fin de semana los probaré fritos y con bechamel... anda que no..ya te contaré .jajajjajajajajja
Un besote.
.
¡Claro, sátiro que eres un sátiro!
A ver si hay que que dejarse perder unos buenos huevos por no ser padre, toma ya. (sobretodo bien fritos en aceite de oliva)
Y si la duda te corroe habla con esta...que se queja de eso jajaajajJAJAJAAJAJAJAJ
http://www.youtube.com/watch?v=paccyHqIAoo
Se usaba en epoca de escasez. El hombre trabajaba en el campo y los huevos se tenian por las gallinas que se tenian, que solian ser pocas.
El hombre comia fuerte para poder trabajar en el campo, con lo cual era el que comía los huevos.
En la epoca moderna podría ser: ¿Quieres un iphone 4? Pues trabaja y te lo compras.
Jaja tiene pinta d ser algo asi q te yevas poco a la boca para darcelo a tus hijos
Nada, yo me quedo con la otra que dice "cortando huevos se aprende a capar" .. lo siento, esa me va mejor.
Besos
Buenas
Si, las madres comer huevos, si, jajajajaj no me hagas reir.
Esa frase es del año de la polca ¿qué año sería ese? (bueno será de la época de carracuca, dejémoslo)
Pues eso que si había un huevo para comer se lo comía el padre, los hijos ya se arreglaban con una sopita o unas patatas cocidas. La madre como había hecho el rancho ya había picoteado...
Ahora si hay un huevo para comer y tienes un hijo, seguro que se lo das y te quedas sin comer... si es que somos gilipolllllllllas jajajjaja
Saludos Al
Después de aquella mítica recopilación “Los huevos, ingrediente indispensable de muchas expresiones españolas“, para hoy, una jugosa y sabrosa expresión española también relacionada con los huevos: cuando seas padre, comerás huevos. Seguro que a simple vista os sorprende un poco esta expresión, pero como ya habréis ido viendo a lo largo de este blog, todo tiene un por qué.
La frase de hoy se usa cuando los padres o la gente mayor niega a los más jóvenes a hacer algo simplemente por su pronta edad, es decir, por su juventud. Es como si nos dijeses: eres demasiado joven para hacer algo así o cuando seas más mayor ya harás lo que quieras, pero como a los españoles nos gusta embellecer este tipo de sentencias, usamos la fórmula de hoy: cuando seas padre, comerás huevos. También se puede utilizar con un recién llegado a cualquier lugar, el cual desde el principio quiere tener un montón de privilegios y se le quiere hacer ver que hasta que no lleve más tiempo o se gane la confianza de los jefes, no podrá hacer lo que quiere.
Veamos algunos ejemplos de aplicación:
Hijo: Mamá, ¿puedo volver hoy a las 5 de la mañana?
Madre: No hijo no.
Hijo: ¿Por qué?
Madre: Porque cuando seas padre, comerás huevos.
Otro ejemplo:
Recién llegado: Eh, ¿por qué el jefe puede llegar a las 10 de la mañana y nosotros tenemos que estar aquí a las 8.30h?
Compañero: Porque cuando seas padre, comerás huevos.
Y bueno, como viene siendo habitual, para poder entender mejor el por qué del significado y uso de esta expresión, nos remitiremos a sus orígenes.
Antiguamente los huevos eran un alimento muy apreciado y valorado, y de hecho sólo el padre de familia y las personas enfermas (con ánimo de poder curarlas) tenían el derecho para comerse un huevo entero. Por eso, cuando los niños pedían comer un huevo, las madres les decían eso de: cuando seas padre, comerás huevos, y el uso de esta frase se generalizó después a todas aquellas cosas que no pueden hacerse simplemente por edad o experiencia.
Ay mi niño de esas cosas no se habla delante de los niños....
Oye y a ti que?
Ya verás ya cuando seas padre mi alma.
Pero ya te veo venir, ya.
la cosa tiene doble sentido a que si?
Jajaajajajaaj.....hablamos
....La verdád?
No recuerdo dicha frase. (Ha de ser que es muy antigua)
Qué significa?....
Ah de ser, que cuando peques, los niños a veces se ponen chiquiones con respecto a la comida. Y no quieren comer huevos.
Pero (el niño) al crecer, casarse y tener hijos; No le queda de otra que "comer huevos". Por varias razónes.
__Para hacer rendir el gasto.
__Para dar BUEN ejemplo a sus peques.(Para que se coman todo)
__o simplemente como un acto de valentía. (más si son a medio cocer)
Que si las madres comen huevos?...
bueno, SI!
Somos valientes.
Regresaré a leer tus respuestas para ver lo que significa "cuando seas padre....
editando:
Me fuí por las ramas, pero ya entiendo perfecto el término al leer las respuestas que te han dado.
buenas por cierto.
Ya aprendí algo.
gracias!
:(