tengo un grupo de folklore y me gusta mucho el quichua, quisiera ponerle un nombre en quichua, me ayudan porfa
estoy comenzando con el grupo ya cante en varias partes pero no lo tengo bien definido el nombre del grupo, somos tres yo canto y hago guitarra base, tengo un amigo que toca el bombo y otro que me hace primera guitarra, la verdad que quiero ponerle si o si un nombre quichua. no lo estudie pero me gusta me gusta los pronunciamientos, los significados que tienen,
Answers & Comments
Verified answer
Mira Cristian, me parece excelente tu emprendimiento folclorico y mas aun por el hecho de que quieras incluir en el nombre, esa lengua lamentablemente, ya casi olvidada.
Folclore es tradicion, es la transmision de los usos y costumbres, de padres a hijos de generacion en generacion.
Las letras del folclore relataban los avatares de la vida del hombre en las pampas, en el cerro, en el monte y las quebradas, y que al final del dia, alrededor del fogon o la ranchada, se cantaban esas chayas, zambas y milongas. Como tambien es tradicion los instrumentos y la ropa. ( Guitarra, bombo leguero, violin, caja erke, cicus, etc, no habia saxo ni bajos ) " Hay de los puebos que olvidan su tradicion.." decia alguien mas inteligente y viejo que yo. Bueno, a lo nuestro: si la cosa suena lindo, pues andaria un " ANCHA SUMAJTA" (muy bien).
Ahora si la cosa va queriendo nomas, con un " CHÁYNA CHÁYNA" (mas o menos) bastaria.
Tambien puedo decirte, si del corazon se trata:
HUAQACHIARA ( me hizo llorar)
SIENTECHIARA ( me hizo emocionar)
y otras como ÄMUCHUN (suerte)
SACHAMANTA ( del monte)
CANTAPUKÚS (cantando)
Allpamanta ( de la tierra)
Kallpa (fuerza)
Kunkan llañu - cuello delgado - Voz fina
Kunkan rraku - De cuello grueso. Voz gruesa
Amigo son ideas nomas, igualmente hay gran cantidad de paginas de internet dedicadas al tema. Un abrazo y el mayor de los exitos en vuestro emprendimiento !!
aqui tienes un diccionario de quechua y varias cosas en quechua espero q sea de tu agrado y te ayude en algo
http://www.quechuanetwork.org/dictionary.cfm?lang=...
TE DIRIA MUCHO NOMBRES PERO YO TAMBIEN ESTOY FORMANDO UNO ASI QUE NO ME GUSTARIA QUE ME ROBARAS MIS NOMBRES
NIURAS
Ponle LOS PIHUICHOS. El pihuicho es un pajarito lindo y canta mejor que los canarios.
Puedes ponerle "Coyllur Riti",que significa "Nieve de las estrellas". Es el nombre de un ritual quechua en honor del Señor de las Nieves, una mezcla de catolicismo con el culto a los Apus o deidades quechuas, que se celebra en los Andes peruanos todos los meses de Junio.
Un saludo.
la banda de los panchitos
PONTE:
QUICHWEY
SerÃa muy impropio de tu parte que le pongas nombre en un idioma que ni siquiera conoces.
Saludos desde La Paz, Bolivia.