Bien conocido es el hecho que es uno de los pasajes más citados de la Biblia y por todos los motivos incorrectos, fomentar el odio.
"No te echarás con varón como con mujer: es abominación."
Todos hemos escuchado alguna vez esto, tal vez les sorprenda, tal vez no, pero el párrafo anterior es resultado de un error de traducción.
La correcta traducción.
"Y con un hombre no has de acostarse en la cama de una mujer, es una abominación."
"V'et-Zachar lo tishkav mishk'vei ishah to'evah hu."
(Transcrito utilizando moderna pronunciación sefardí de Israel.)
Antes de explicar detalladamente porque la traducción correcta es esta, les diré lo que quiere decir. Con todo lo machista y violenta que pudo ser los hebreos antigua, las mujeres tenían el derecho de tener su propio espacio, su habitación, su cama, el hombre podía invitar a la mujer a compartir su cama (la del hombre) , pero el hombre no tenia ningún derecho a invadir la cama de una mujer sin invitación, así funcionaban los matrimonios, la traducción quiere decir que no puedes traer otro hombre a la cama de una mujer, no es el hecho que un hombre se acueste con otro hombre lo que es "abominable", si no es el que hombres invadan el espacio personal de una mujer, recuerden que la infidelidad por parte del hombre no era considerada tal, no era castigada.
Si quieres ver detalladamente el por que la traducción de levítico es la que yo estoy diciendo que es la correcta visita esta pagina -----> http://hoperemains.webs.com/leviticus1822.htm
Y ahora ¿que opinan de esto?
Actualización:Por favor dejen de citar a levitico 18:22 como "No te echarás con varón como con mujer: es abominación" ya fue establecido que lo que realmente dice es : "Y con un hombre no has de acostarse en la cama de una mujer, es una abominación", errores de traducción como este abundan en la Biblia, y es importante que la gente se eduque a si misma, mucha gente se ha formado opiniones sobre temas muy importantes en base a textos mal traducidos.
Siguen citando a Pablo Tarso, un hombre que vivió en una época y cultura muy distinta a la nuestra, influenciado por las opiniones prevalecientes en su cultura, ¿Que dijo-hizo Jesús? ayudo a una pareja gay y le salvo la vida a uno, dijo que los gays nacían así (Mt 19:10-12.) y más allá no menciono nada ¿es entonces el tema importante?, aparentemente para él no.
Por favor no citen la historia de Sodoma y Gomorra, si al menos hubieran leído la historia sabrían que nada tiene que ver con la homosexualidad.
¿Que significa obsceno o abo
Actualización 3:"Testamento para designar aquellos pecados judios relacionados con contaminación étnica o con la idolatria. En muchos otros versos del Antiguo Testamento simplemente significa idolatria." (<--- continuación de la cita anterior)
Para más información visten:
http://blogdeestudiosbiblicos.wordpress.com/2013/0...
y
http://foro.univision.com/t5/Noticias-de-Puerto-Ri...
Saludos
Answers & Comments
No fomenta el odio solo muestra que es vivir en el error y no de acuerdo a Dios, cada quien es libre de vivir como se le pege la gana
Existen personas a las que les gusta decir que la Biblia no condena la homosexualidad. Varios versículos son citados y utilizados fuera de contexto por las personas que quieren demostrar que la homosexualidad no es equivocada. El mundo quiere cambiar las palabras de Dios y sus significados en algo más adecuado para sus deseos pecaminosos. Sin embargo, la verdad permanece: la Biblia condena la homosexualidad como un pecado. Vamos a mirar lo que ésta dice:
Levítico 18:22: “No te echarás con varón como con mujer, es abominación.”
Levítico 20:13: “Si alguno se ayuntare con varón como con mujer, abominación hicieron: ambos han de ser muertos; sobre ellos será su sangre.”
1ª Corintios 6:9-10: “¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones,”
Romanos 1:26-28: “Por esto Dios los entregó a pasiones vergonzosas; pues aún sus mujeres cambiaron el uso natural por el que es contra naturaleza, 27y de igual modo también los hombre, dejando el uso natural de la mujer, se encendieron en su lascivia unos con otros, cometiendo hechos vergonzosos hombres con hombres, y recibiendo en sí mismos la retribución debida a su extravío. 28Y como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer cosas que no convienen;”
La homosexualidad está claramente condenada en la Biblia. Esta va en contra del orden creado de Dios. Él creó a Adán y después hizo a la mujer. Esto es lo que Dios hizo, ordenó y es lo correcto. A diferencia de otros pecados, la homosexualidad tiene un juicio severo administrado por Dios Mismo. Este juicio es simple: Los homosexuales son entregados a sus pasiones. Esto significa que Dios los entrega a una mente reprobada y endurece sus corazones a causa de sus pecados (Ro 1:18ss.) Como resultado, son llenos de toda inmudicia y reciben la retribución debido a lo que están haciendo. Sin la conciencia de su pecado, no habrá arrepentimiento ni confianza en Jesús. Sin Jesús, ellos no tendrán perdón y sin perdón no hay salvación.
Solo porque alguien es un homosexual no significa que no podemos estimarlo, quererlo, amarlo a él/ella. La homosexualidad es un pecado como cualquier otro y necesita ser tratado en la única forma posible: Necesita ser colocado en la cruz, arrepentirse de éste y nunca más volver a hacerlo.
Caramba! ahora resulta que los sefardíes son experto en hebreo antiguo.
Si el cielo va a estar plagado de homosexuales, ¡por favor Dios no me lleves a ese lugar!, te lo ruego, Amen y amen.
Dios creo al hombre y a la mujer... y les mando que llenaran la tierra.. como van a llenar la tierra Dos hombres o Dos mujeres... La Homosexualidad es condenada por el mundo y por Dios.
22 No te acostarás con un varón como si fuera una mujer: es una abominación.
No le estén cambiando, de por sí malinterpretan, y luego le modifican, pues es peor.
“Dios los entregó a apetitos sexuales vergonzosos, porque sus hembras cambiaron el uso natural de sí mismas a uno que es contrario a la naturaleza; y así mismo hasta los varones dejaron el uso natural de la hembra y se encendieron violentamente en su lascivia unos para con otros, varones con varones, obrando lo que es obsceno.” (Romanos 1:26, 27.)
¿Por qué dice la Biblia que los actos homosexuales son contranaturales y obscenos? Porque se trata de actos que Dios no tenía pensados para los seres humanos. Las uniones homosexuales no pueden producir hijos. La Biblia incluso compara las relaciones homosexuales con las relaciones que tuvieron los ángeles rebeldes —conocidos más tarde como demonios— con las mujeres antes del Diluvio de los días de Noé (Génesis 6:4; 19:4, 5; Judas 6, 7). Dios considera ambos tipos de unión antinaturales.
Levico 18,22
No tendrás relaciones con un hombre como se hace con una Mujer:Esto es cosa bominable.
Para entender la Cita hay que Leer otras Citas :Gen19,4-5
Pero antes de que ellos se acostarán, todos los Hombres de Sodoma, sin excepción, Jóvenes y ancianos, rodearon la casa.
Llamaron a Lot y le Dijeron: ¿Donde estan esos hombres que llegaron a tu casa anoche? Echalos afuera, para que abusemos de ellos
Y para no perderse se Le Jue 19,22
Mientras se recreaban, los Hombres de la ciudad, gente malvada, cercaron la casa y golpeando la puerta dijeron al anciano; dueño de la casa: Haz salir al Hombre que ha entrado a tu casa para que nos divirtamos con él.
Buenos comentarios. Es por eso que menciono que cada cual traduce la biblia como le venga en gana, o como la quieran entender. Solo los escritores originales de esos libros saben lo que escribieron o que querian decir por lo que escribieron. Ademas fueron otros tiempos, otra cultura, civilización y hasta creencias sobre Dios. Pero si quieren tomar algun punto de referencia de la biblia, esta el de la creación, Dios los hizo macho y hembra para que poblaran la tierra. Si fueran dos hombres, no podrian tener hijos. Igual a ,los animales, son machos y hembras para poder reproducirse. ESO ES LO NORMAL. Fuera de eso es ANORMAL.
Te lo dire de otra manera se que me van a sancionar
para dios el hecho que el varon con varon
es abominacion para dios...
porque la homosexualidad es vicio delos demonios
"no os acostareis varon con varon porque
es abominacion para dios" Lo dice la biblia
Sodoma fue quemada por esto
por la homosexualidad
"era grande su maldad" lo dice la biblia
"los homosexuales no entran a los cielos " lo dice la biblia
es vicio de los demonios
(Levítico 18:22) ”’Y no debes acostarte con un varón igual a como te acuestas con una mujer. Es cosa detestable.
Esta prohibición era uno de los preceptos morales de la Ley entregada por Dios a Israel mediante Moisés. Aunque dicha Ley regía específicamente a esta nación, la expresión “es cosa detestable” dejó claro lo que Dios pensaba sobre los actos homosexuales, fuera entre judíos o no judíos. Los pueblos vecinos de Israel realizaban prácticas prohibidas por la Ley, como la homosexualidad, el incesto y el adulterio. Por eso, Dios los consideraba inmundos (Levítico 18:24, 25). ¿Cambió la norma bíblica con la llegada del cristianismo?
Dios los entregó a apetitos sexuales vergonzosos, porque sus hembras cambiaron el uso natural de sí mismas a uno que es contrario a la naturaleza; y así mismo hasta los varones dejaron el uso natural de la hembra y se encendieron violentamente en su lascivia unos para con otros, varones con varones, obrando lo que es obsceno.” (Romanos 1:26, 27.)
¿Por qué dice la Biblia que los actos homosexuales son contranaturales y obscenos? Porque se trata de actos que Dios no tenía pensados para los seres humanos. Las uniones homosexuales no pueden producir hijos. La Biblia incluso compara las relaciones homosexuales con las relaciones que tuvieron los ángeles rebeldes —conocidos más tarde como demonios— con las mujeres antes del Diluvio de los días de Noé (Génesis 6:4; 19:4, 5; Judas 6, 7). Dios considera ambos tipos de unión antinaturales.