traducion aleman- español?
Estoy buscando informacion sobre unos cuentos alemanes y encontre los nombres de estos en aleman. Agradeceria mucho que me los tradujeran, ya traduje algunos otros nombres con el traductor de google, pero algunos no les he llegado a dar sentido. Estos son:
1-Post für den Tiger
2-Traumstunde für Siebenschläfer
3-Der Josa mit der Zauberfiedel
4-Der Quasselkasper
5-Das Lumpengesindel
6-Das Regenauto
7-Das Tigerschweinchen
8-Kleiner Hase Baldrian
9-Honigblumen schmecken suss
10-Wolkenzimmerhaus
11-Kleines Schiff Pyjamahose
12-Das Schneepferdchen-Rennen
De antemano gracias a los que se tomen la molestia de traducirlos ( los que sepan aleman por favor).
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
ok hare una interpretación de lo que alcance a comprender
1 Correo para el Tigre
2 Hora de sueño para los siete soñadores
7 el pequeño cerdito.-tigre
9 Flores melosas (de miel ) que saben dulce
10 la habitacion casera de las nubes
12 Las carreras de los caballitos de la nieve
1 correo para el tigre
2 hora de sueñodel liron
3 el Josa con el violÃn magico
4 el tÃtere desbarrado?
5 el harapo de servicio
6 el auto de lluvia
7 el tigre cerdito
8 el pequeño conejo Baldrián
9 miel de flores es de sabor dulce
10 casa de habitaciones en las nubes
11 pantalón pijama del barquito
12 la carrera de los caballitos de nieve
vas al gogle y pone al lado traductor luego escoges una categoria adecuada y traduce 3 pasos muy sencillos y guays espero ke sea tu mejor respuesta
1-correo para el Tigre
2-sueño hora para dormir
3 - La Josa con Zauberfiedel
4 - La Quasselkasper
5 - El ragamuffins
6 - La lluvia de coches
7 - Los Tigres de cerdo
8 - el pequño conejo de valeriana
10 - sala de la casa nubes
12 - La nieve carrera de caballos
Alemito, date el trabajo de escribirlo nuevamente en google traductor (aleman - español; sino lo encuentras; usa aleman ingles y si no sabes ingles, de este al español!!!
Suerte.
no se aleman, pero en www.softonic.com puedes descargar traductores.
suerte.