mi abula se llamaba maria carrasco nacio el
30 de agosto de 1928 en zacoalco de torres jalisco su madre se llamaba teresa ramos su padre se llamaba jose carrasco
ella estudio en la escuela de jose vasconselos a la edad de 15 años se caso con bernabe benitez tubo 10 hijos ella era una persona muy noble e inteligente vivio un tiempo en zacoalco de torres luego se cambio a la ciudad de guadalajara ella solo se dedicaba a su hogar un corto tiempo se dedico a verder ropa
la comida que solia hacer era muy rica el pozole y la birria en especial a la edad de 79 años murio el 24 de marzo de 2008 la sepultaron el 26 de marzo hasta la fecha todos la recordamos con mucho cariño y la extrañamos mucho
gracias por su ayuda lo necesito para mañana para mi clase de ingles
Answers & Comments
Verified answer
Ojalá te sirva:
My grandmother was María Carrasco. She was born the august 30th of 1928 in Zacoalco de Torres Jalisco. Her mother was Teresa Ramos and her father José Carrasco. She studied in José de Vasconselos high school. At the age of fifthteen, she married Bernabé Benítez and had ten children with him. She was a very intelligent and noble person. She lived for a while in Zacoalco de Torres, then she moved to Guadalajara City. Most of her time she was a housewife, although she worked as saleswoman for a short time.
Her food was terrific, especially the pozole (stew of young corn, meat and chili) and birria (spicy goat stew). She died the march 24th of 2008 at the age of 79, and was buried the march 26th. We miss her very much and remember her with great love.
Saludos
My grandma was named maria Carrasco she borned in August 30th of 1928, in zacoalco de torres, jalisco
his mother was called teresa bouquets and his father Jose Carrasco
She studied in the jose vasconselos school and at the age of 15 years she married with bernabe Benitez
she had 10 children and she was a very noble and intelligent person
She lived for a while in zacoalco de torres but then she moved to guadalajara she always take over her home but a short time she was dedicated to sell clothes
the food she used to prepare was very delicious especially the Pozole and Birria
She died on March 24 in 2008,at the age of 79 years
she was buried two days later
Until now, we all remember her with much love and missed her a lot
Traté de respetar al máximo tu texto, sin embargo, tuve que cambiar: “tuvo diez hijos”, por “tuvieron diez hijos”, ya que eran hijos también de su papá ¿no crees?
My grandmother’s name was MarÃa Carrasco. She was born on the 30th of August, 1928 in Zocoalco de Torres, Jalisco. Her mother’s name was Teresa Ramos and her father’s name was José Carrasco. She studied at José Vansconcelos School. When she was 15 years old she got married to Bernabé BenÃtez. They had ten children. She was a very noble and intelligent woman. She lived for a while in Zacoalco de Torres but later on she moved to the city of Guadalajara. She was a full-time housewife. She was dedicated to selling clothes but only for a short time. She cooked very well especially pozole (stew of young corn, meat and chili) and birria (spicy goat stew). She died on the 24th of March, 2008 at the age of 79. She was buried in March 26. We will always remember her with love and miss her very much.
Espero que te sirva la traducción.
Buenas noches y ¡mucha suerte!
Hola amigo espero te sirva:
my grandmother was called Maria carrasco nacio 30 of August of 1928 in zacoalco of towers jalisco her mother was called Teresa branches her father was called Jose carrasco it study in the school of Jose vasconselos at the age of 15 years case with bernabe benitez tube 10 children she was itself a very noble person and intelligent vivio a time in zacoalco of towers soon change to the city of Guadalajara it only spent to her home a short time I dedicate itself to verder clothes the food that solia to do very rich era pozole and birria at the age of 79 years murio the 24 of March of 2008 especially buried the 26 of March to date all we remembered by far affection we surprised and it much
besitos, bye...
My grandmother was named maria Carrasco she was born
August 30, 1928 zacoalco towers jesus his mother was called teresa bouquets his father was named Jose Carrasco
study it in school jose vasconselos at the age of 15 years was the case with bernabe Benitez tube 10 children it was a very noble and intelligent person lived for a time in zacoalco towers then change to the city of guadalajara she only engaged in his home a short time is dedicated to green clothes
the food they used to do was very rich and the Pozole Birri especially at the age of 79 years died on March 24 2008, buried on March 26 to date all of the recall with much love and miss much
ESPERO KE TE SIRVA : D
my grandmother was called maria Carrasco. the national
August 30, 1928 zacoalco towers of Jalisco. his mother was called teresa bouquets, his father was named Jose Carrasco.
study it in school jose vasconselos. at the age of 15 years was the case with bernabe Benitez, tube 10 children, she was a very noble and intelligent person, lived a while in zacoalco towers, then change to the city of Guadalajara, it just was devoted to his home, A short time is dedicated to green clothing.
the food they used to do was very rich, the Pozole and Birri in particular. at the age of 79 years died on March 24 2008, buried on March 26. so far all remember with love and miss much