Verified answer

SIN TRADUCTORES:

Solamente revisé/miré una vez (Estaba revisando,revisando)

Porque me gustas tanto (revisando,revisando)

Solamente revisé una vez (revisando,revisando)

Fui muy cuidadoso en que ninguno lo notara.

Lo siento,bebé (Sabes que te amo,amo)

Lo lamento,bebé (Sabes que te amo,te amo)

Lo siento,bebé Lo siento,bebé(No quize decir eso)

Nena,deja de romper mi corazón/No puedo dejar de amarte,nena.

Nena,deja de romper mi corazón/Es solamente que mi corazón duele.

Repite la 1ra.estrofa.

:)

Adivinanza:¿Qué le revisó? a) La agenda b) el celular c) los mails b) los mensajes del Face

Sólo lo comprobé 1 vez (estaba comprobé,comprobé)

Porque me gustas tanto (comprobé, comprobé)

Sólo lo comprobé 1 vez

Fui muy cuidadoso de que nadie lo notará.

Lo siento bebé (Tú sabes que yo te amo te amo)

lo siento bebé, lo siento (He aquí que yo te amo te amo)

Lo siento, bebé, lo siento bebé (no quise decir eso)

Chica deja de romper mi corazón / No puedo parar de amarte chica

Chica deja romper mi corazón / Sólo me duele el corazón

Sólo lo comprobé una vez (yo comprobé, comprobé)

Porque me gustas tanto (comprobé comprob)

Sólo lo comprobé 1 vez

Fui muy cuidadoso de que nadie lo notará.

Es una cancion, su traduccion sera literal y no tendra sentido.

Acabo de comprobar una vez (me checkin 'checkin')

Porque me gustas tanto (checkin 'checkin')

Acabo de comprobar una vez (checkin 'checkin')

Tuve mucho cuidado de que nadie se dio cuenta

Lo sentimos bebé (Tú sabes que yo te amo te amo)

Soy bebé lo siento (He aquí que yo te amo te amo)

Lo sentimos, bebé, bebé Lo siento (no quise decir eso)

Chica parada partiendo mi corazón / No puedo parar de amarte niña

Mi niña parada rompiendo el corazón / Sólo me duele el corazón

Acabo de comprobar una vez (me checkin 'checkin')

Porque me gustas tanto (checkin 'checkin')

Acabo de comprobar una vez (checkin 'checkin')

Tuve mucho cuidado de que nadie se dio cuenta

Acabo de comprobar una vez (me checkin 'checkin')

Porque me gustas tanto (checkin 'checkin')

Acabo de comprobar una vez (checkin 'checkin')

Tuve mucho cuidado de que nadie se dio cuenta

Lo sentimos bebé (Tú sabes que yo te amo te amo)

Soy bebé lo siento (He aquí que yo te amo te amo)

Lo sentimos, bebé, bebé Lo siento (no quise decir eso)

Chica parada partiendo mi corazón / No puedo parar de amarte niña

Mi niña parada rompiendo el corazón / Sólo me duele el corazón

Acabo de comprobar una vez (me checkin 'checkin')

Porque me gustas tanto (checkin 'checkin')

Acabo de comprobar una vez (checkin 'checkin')

Tuve mucho cuidado de que nadie se dio cuenta

Acabo de comprobar una vez (me checkin 'checkin')

Porque me gustas tanto (checkin 'checkin')

Acabo de comprobar una vez (checkin 'checkin')

Tuve mucho cuidado de que nadie se dio cuenta

Lo sentimos bebé (Tú sabes que yo te amo te amo)

Soy bebé lo siento (He aquí que yo te amo te amo)

Lo sentimos, bebé, bebé Lo siento (no quise decir eso)

Chica parada partiendo mi corazón / No puedo parar de amarte niña

Mi niña parada rompiendo el corazón / Sólo me duele el corazón

Acabo de comprobar una vez (me checkin 'checkin')

Porque me gustas tanto (checkin 'checkin')

Acabo de comprobar una vez (checkin 'checkin')

Tuve mucho cuidado de que nadie se dio cuenta

solo se esto espero y te sirva a aunque no lo creo

Sorry baby (You know I love you love you)

I’m sorry baby (Know that I love you love you)

Sorry baby Sorry baby (I didn’t mean that)

perdón bebe (sabes que te amo te amo)

perdón bebe ( sabes eso yo te amo te amo)

perdón bebe perdón bebe (......................)

eso es si supiera ingles te lo respondería bien pero estoy estudiando

suerte

saludos!

Ji ji no se !!