Verified answer

<< pakiss >>

I would like to kiss you OR let me kiss you.

<< Alam niyo bang 2 times a week ng nail si Sam? >>

There seems to be a missing word or words here but the translation is --- do you know that Sam has his nails done twice a week?

<< Alam niyo ba na ginamit ang buhok ni YHEN to test kung bagay maging girl ni Sam? >>

Do you know (OR did you know) that Yhen's hair was used to see how Sam would look as a girl?

<< Pretty nga eh. >>

It was pretty indeed.

<< Yen has a long hair kasi. >>

... because Yen(Yhen?) has really long hair.

<< maarte >>

b - i - t - c - h - y

<< Lam niyo ba na Sam will sign he's new teleserye? >>

Do you know that Sam will sign for his new TV series?

<< (Sabi ni tita gene but di pa daw sure so let's pray for it) >>

This is what Tita Gene said but it's not sure yet so let's pray for it.

OR, the whole sentence can be translated this way ---

According to Tita Gene, Sam might sign for his new TV series. It is not sure yet though so let's pray for it.

<< Takot si Sam sa open sea.>>

Sam is afraid of the open.

OR

Sam hates/dreads (or any other similar words) the open sea.

<< Alam niya ba na pinson ni Sam sina Dino(Vocals and guitar) at Dennis Concepcion (drums and back up vocals) ng Filipino Reggae band na Brownman Revival? >>

Do you know (OR did you know) that Dino (Vocals and guitar) and Dennis Concepcion (drums and back up vocals) of Filipino Reggae band are Sam's cousins?

<< Alam niyo ba na tumatagal dati ng 3 hours bago maayos ang buhok ni Sam sa Boy Bawang? >>

Do you know (OR did you know) that it used to take 3 hours in Boy Bawang for Sam's hair to be fixed (or done)?

OR

Do you know (OR did you know) that it used to take 3 hours for Sam's hair to be fixed (or done) in Boy Bawang?

1. let me kiss you

2. do you know that Sam has his nails done twice a week

(a word is missing here)

3. do you know that Yhen's hairs was used to test if Sam looks pretty as a girl? yeah, really pretty. because Yen has a long hair.

4. fussy

5. do you know that Sam will sign (up) is new television series/show? ( Tita/Aunt Gene said not sure yet so let's pray for it)

6. Sam is afraid of the open sea.

7. do you know that Dino (vocals and guitar) and Dennis Concepcion (drums and back up vocals) of Filipino Reggae Band " Brownman Revival" are Sam's cousins?

8. do you know that it took 3 hours to fix Sam's hair in Boy Bawang (could be a tv show)

"how are you? i'll send (something*) tomorrow. can't face it right now" is the literal meaning. but it actually means "how are you? i'll send it tomorrow, i don't have time to do so" *it doesn't say what he's gonna send tomorrow so idk oh and "aq" and "q" really mean "ako" and "ko" which means "i" and "me". thos are just shortcuts in text messaging. and "d" is "hindi" or "di" which means "no" or "can't" in this sentence. "maharap" from it's root word "harap" means "face"