Puedes usar el truco boolprop testingcheatsenabled true, pulsando la tecla shift [La flechita que está arriba de control] y te salen 3 opciones:

-Force error.

-DEBUG- infest with bugs

-DEBUG make harvestable

clickeas en DEBUG make harvestable, hace crecer la cosecha y que tenga frutos.

espero que te sirva de ayuda, saludos.

Es como te dijeron:

Poné el truco boolprop testingcheatsenabled true y hacé click en la planta que quieras que crezca (pero tenes que hacer click manteniendo la tecla SHIFT apretada). En el cuadro de acciones, tens que seleccionar la opcion que dice algo como "make harvestable" y tu planta va a crecer y dar frutos :)

espero que ayude!

Sims 4?

Que yo sepa la última fue los Sims 3...