Un fermier se retrouve aux urgences de l'hôpital avec une jambe cassée. L'interne de garde lui demande :

- Qu'est-ce qui vous est arrivé ?

Le fermier commence :

- Eh bien, c'était il y a 25 ans...

Le médecin l'interrompt :

-Je n'ai pas le temps que vous me racontiez votre vie ; dites-moi seulement comment vous vous êtes cassé la jambe !

- Comme je vous le disais, il y a 25 ans, je travaillais comme journalier dans une ferme de la région. C'était ma première nuit sur place, et juste après que je sois couché, la fille du fermier - une superbe créature - est entrée dans ma chambre. Elle m'a demandé si je n'avais besoin de rien. Je lui ai répondu que non. Mais elle a insisté :

- Vous êtes vraiment sûr qu'il n'y a rien que je puisse faire pour vous ?

et je lui ai répété que non et que je la remerciais. L'interne reprend la parole et demande :

- Mais je ne vois pas très bien le rapport avec votre jambe cassée d'aujourd'hui ?

- Ben, c'est que ce matin, alors que je réparais mon toit, j'ai finalement compris ce qu'elle avait voulu dire... et je suis tombé…