Una pregunta para judios...........?
Porque no puedo leer el Zohar y el Talmud?
Update:Nermizraj7 gracias, muy importante aclaracion.
More Questions From This User See All
Porque no puedo leer el Zohar y el Talmud?
Update:Nermizraj7 gracias, muy importante aclaracion.
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Puedes leerlos sin problema, si conoces el hebreo mejor. Sinó las traducciones son problemáticas. Hasta hay una versión nazi del Talmud que dice lo contrario de lo que enseña el judaísmo.
Para poder comprender el Talmud, hay que haber estudiado Torá, porque el Talmud consiste en interpretaciones de como aplicar la Torá.
El Zohar es una obra filosófico-mística, que es muy difícil de entender para quien no está bien versado en las profundidades del conocimiento del judaísmo. Por eso no se recomienda que lo lea gente no preparada, porque puede no entenderlo, o peor, interpretarlo mal.
Podemos elegir respetar las interpretaciones que el Talmud hace de la Ley, pero en la Torá se nos prescribe leerla ( todos los días...) y, con suficiente estudio, interpretarla por nosotros mismos.
(1:1)
V'ELEH SH'MOT B'NEI ISRAEL HA'BAIM MITZRAI'MAH ET IA'AQOV ISH UVEITO BAU
ר×××× ×©×××¢×× ××× ××××××× (1:2)
R'UVEN SHIMON LEVI VIHUDAH
×ש×ש×ר ××××× ××× ×××× (1:3)
IS'AS'JAR Z'VULUN UV'N'IAMIN
×× ×× ×¤×ª×× ×× ××ש××¨× (1:4)
DAN V'NAFTALI GAD V'ASHER
×××× ××Ö¾× ×¤×©× ×צ×× ×ר×Ö¾××¢×§× ×©×××¢×× × ×¤×©× ×××סף ××× ××צר××× (1:5)
VAIHI KOL-NEFESH IOTZ'EI IEREJ-IA'AQOV SHIVIM NAFESH V'IOSEF HA'IAH V'MITZRAIM
×××ת ××סף ×××Ö¾×××× ××× ×××ר ××××× (1:6)
VAIAMAT IOSEF V'JOL-EJAV V'JOL HA'DOR HA'HU
××× × ×ש×ר×× ×¤×¨× ××ש××¨×¦× ××ר×× ××עצ×× ×××× ××× ×ת××× ××רץ ×ת×× (1:7)
UV'NEI ISRAEL PARU VAISHR'TZU VAIRBU VAIA'ATZMU BIMOD M'OD VATIMALE HA'ARETZ OTAM {F}
×××§× ×××Ö¾×××©× ×¢×Ö¾×צר×× ×ש×ר ××Ö¾×××¢ ×ת־×××¡×£× (1:8)
VAIAQAM MELEJ-JADASH AL-MITZRAIM ASHER LO-IADA ET-IOSEF
××××ר ××Ö¾×¢×× ×× × ×¢× ×× × ×ש×ר×× ×¨× ×עצ×× ××× ×× (1:9)
VAIOMER EL-AMO HINEH AM B'NEI ISRAEL RAV V'ATZUM MIMENU
××× × ×ª×××× ×× ×¤×Ö¾×ר×× ×××× ××־תקר×× × ××××× ×× ×סף ××Ö¾××× ×¢×־ש×× ××× × ×× ×××Ö¾×× × ××¢×× ××Ö¾×××¨×¥× (1:10)
HA'VAH NITJAK'MAH LO PEN-IRBEH V'HAIAH KI-TIQRENAH MILJAMAH V'NOSAF GAM-HU AL-S'ON'ENU V'NILJAM-BANU V'ALAH MIN-HA'ARETZ
Tu puedes leer el Zohar, el Talmud, la Toráh y cualquier libro. Sin embargo, dado que las "traducciones" son amañadas, tergiversadas y adulteradas, lo mejor es que los leas en sus idiomas originales.
Por ejemplo: lees antiguo testamento, pero eso NO es leer Tanaj o Toráh.
Para leer Zohar, Tanaj, Toráh y Talmud, es imprescindible que aprendas hebreo y arameo.
Saludos.
Desde luego que SI puedes leerlos...
Sin embargo, es sumamente IMPORTANTE estudiarlos en su lengua original, y con la ayuda de un Rabino o dentro de una Yeshiva.
soy judio
tu puedes leer lo que tu desees.
de ahi a comprender el verdadero significado,no se.
te doy ejemplos que tu conoces.
ojo por ojo, diente por diente que entiendes de esta frase ?
acaso si descubres que tu dentista te saco por error un diente ,tienes el derecho tu de correrlo con un bisturi y sacarle una muela ?
pues todo lo contrario!!
aparece en el ZOHAR no tirar al piso unias porque si una mujer embarazada las pisa perdera su..
que entiendes por esta frase ?
en definitiva si el ALTISIMO entrego la TORA solamente al pueblo judio,es porque nosotros somos los unicos capaces de comprender lo que pide y exige.
te doy otro ejemplo simple:
el CUIDADO DEL SHABAT,DIA DE DESCANSO.
EL ALTISIMO ordeno cuidar el dia Sabado como el dia de descanso.
nosotros los judios lo cuidamos como EL lo pide y exige.
vinieron los primeros cristianos y comenzaron a intepretar
PARA QUE ?? (se preguntaron ya en forma de revelativa), cuidar el dia sabado como dia de descanso.
inventaremos una nueva religion,le pondremos de nombre cristianismo y el dia de descanso sera el DOMINGO.
aunque esto no aparezca escrito en ningun lado