Verified answer

cioè si può tradurre di parecchie maniere:

o sea ....che si pronuncia come si legge

en otras palabras....si pronuncia pure come si legge

es decir.... si pronuncia come si legge tranne "decir" que si pronuncia "desir"

si dice/scrive: "...o sea..."

si dice "es decir"

Ci sono due modi : "O sea.." ... " Es decir"

Chira è antipatica, cioè lo è con chi non conosce.

Chiara es antipatica, o sea lo es con quièn no conoce.

............................., es decir, lo es con quièn no conoce.

O sea si legge come si scrive.

Es decir si legge "es desir"

Sono madrelingua spagnola. :-)

le spiegazioni di indo e titty sono perfette....ho solo da dire che la pronuncia non è esattamente "desir",così viene pronunciato nei paesi sudamericani.

es decir